| Povratak Ratnika, Pt. 2 (original) | Povratak Ratnika, Pt. 2 (traducción) |
|---|---|
| Ako pitaš da l' je boljelo | Si preguntas si te dolió |
| Samo bljesak munje i gotovo | Solo un relámpago y listo |
| Priznajem da sam se bojao | Admito que estaba asustado |
| Samo korak do vječnosti | Solo un paso hacia la eternidad |
| To nisu scene iz filmova | Estas no son escenas de películas. |
| Tu nema statista | no hay extras |
| Krv je slana, ljepljiva | La sangre es salada, pegajosa. |
| I od borbe i od rana još je gori strah | Tanto la pelea como las heridas agudizan el miedo |
| Kad se vratim što ću naći u tvojim očima | Cuando regrese lo que encontrare en tus ojos |
| Još malo, par minuta do stanice | Un poco más, unos minutos a la estación |
| Još malo i ja ću znati sve… | Un poco más y lo sabré todo… |
| Daj poljubi me, daj poljubi me | Vamos, bésame, vamos, bésame |
| Usnama mi svojim liječiš rane sve | Curas mis heridas con tus labios |
| Daj poljubi me, kao nekada | Dame un beso, como solías hacerlo |
| Manje znače riječi od tvog dodira | Las palabras significan menos que tu toque |
| Pomozi da zaboravim, tvoje srce zna | Ayúdame a olvidar, tu corazón lo sabe |
| Dječaka ratnika… | niño guerrero… |
| Kad zažmirim ista slika prolazi | Cuando cierro los ojos pasa la misma imagen |
| Što smo mi to Bogu zgriješili | Que hemos pecado contra Dios |
| Još malo, par minuta do stanice | Un poco más, unos minutos a la estación |
| Još malo i opet kraj tebe… | Un poco más y otra vez junto a ti… |
| Daj poljubi me, daj poljubi me | Vamos, bésame, vamos, bésame |
| Usnama mi svojim liječiš rane sve | Curas mis heridas con tus labios |
| Daj poljubi me, kao nekada | Dame un beso, como solías hacerlo |
| Manje znače riječi od tvog dodira | Las palabras significan menos que tu toque |
| Pomozi da zaboravim, tvoje srce zna | Ayúdame a olvidar, tu corazón lo sabe |
| Ono što sam ja | Lo que soy |
| Daj poljubi me, daj poljubi me | Vamos, bésame, vamos, bésame |
| Usnama mi svojim liječiš rane sve | Curas mis heridas con tus labios |
| Daj poljubi me, kao nekada | Dame un beso, como solías hacerlo |
| Manje znače riječi od tvog dodira | Las palabras significan menos que tu toque |
| Daj poljubi me, daj poljubi me | Vamos, bésame, vamos, bésame |
| Usnama mi svojim liječiš rane sve | Curas mis heridas con tus labios |
| Daj poljubi me, kao nekada | Dame un beso, como solías hacerlo |
| Manje znače riječi od tvog dodira | Las palabras significan menos que tu toque |
| Pomozi da zaboravim, tvoje srce zna | Ayúdame a olvidar, tu corazón lo sabe |
| Dječaka ratnika… | niño guerrero… |
Traducción de la letra de la canción Povratak Ratnika, Pt. 2 - Parni Valjak
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Povratak Ratnika, Pt. 2 de -Parni Valjak
Canción del álbum Original Album Collection, Vol. 2
en el géneroИностранный рок
Fecha de lanzamiento:31.12.2014
Idioma de la canción:croata
sello discográficocroatia
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 1977 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
Molitva ft. Dado Topic | 1994 |
| 2007 | |
| 2007 | |
Stojim Već Satima ft. Davor Gobac | 2007 |