Traducción de la letra de la canción Sai Baba Blues - Parni Valjak

Sai Baba Blues (original)

Čelik beton, plastika, ispod mojeg prozora
Neon, freon, kemija, kemija ko sudbina
Sa druge strane ludilo, život juri prebrzo
Meni treba promjena, meni treba Sai-Baba
Odvedi me, gdje vrijeme ide sporije
Kama-sutra, Indija, lebdim iznad oblaka
Mantra, yoga putujem, putujem, a mirujem
Pa onda putem svile lagano, Buda, Zen i ostalo
Nemojte me dirati, pustite me sanjati
Odvedi me, gdje vrijeme ide sporije
Odvedi me, Kašmir, Tibet, bilo gdje
Sve me više živcira, to što nemam izbora
I ako vas baš zanima, do grla sam u govnima
Stici vrijeme zaželiš, al trku uvijek izgubiš
A tako malo treba mi, malo mira malo ljubavi

(traducción)

Hormigón de acero, plástico, debajo de mi ventana
Neón, freón, química, química como destino
Por otro lado la locura, la vida corre demasiado rápido
Necesito un cambio, necesito a Sai-Baba
Llévame donde el tiempo va más lento
Kama-sutra, India, flotando sobre las nubes
Mantra, yoga viajo, viajo y descanso
Bueno, entonces por la seda a la ligera, Buda, Zen y el resto
No me toques, déjame soñar
Llévame donde el tiempo va más lento
Llévame, Cachemira, Tíbet, a cualquier parte
Cada vez me fastidia mas, que no me quede de otra
Y si de verdad te interesa, estoy hasta el cuello de mierda
Quieres tiempo, pero siempre pierdes la carrera
Y necesito tan poco, un poco de paz, un poco de amor