Traducción de la letra de la canción Sanjam - Parni Valjak

Sanjam (original)

Nosim šešir od papira
I ništa me ne dira
Osim tvojeg pogleda
Ja vam nemam sreće
Uglavnom me neće
Kiša pada kad ja nemam
Nemam kišobran
Od trave se prave
Jastuci za glave
Na jednom takvog spavam ja
Na putu bez prtljage
Bježimo od jave
Kiša pada kad ja nemam
Nemam kišobran
Ja samo sanjam
Još uvijek samo sanjam
Kažu kad odrasteš, prestaneš
Prestaneš pa nestaneš
Ja samo sanjam
I visoko letim
Ne gledam dolje
Jer dolje je mrak
Sanjam
Sanjam

Sanjam (traducción)

estoy usando un sombrero de papel
y nada me toca
Excepto por tu mirada
no tengo suerte para ti
En su mayoría no lo harán
Llueve cuando no tengo
no tengo paraguas
están hechos de hierba
almohadas para la cabeza
yo duermo en uno de estos
En el camino sin equipaje
huyamos de la realidad
Llueve cuando no tengo
no tengo paraguas
solo estoy soñando
Todavía estoy soñando
Dicen que cuando creces, paras
Te detienes y desapareces
solo estoy soñando
Y vuelo alto
no estoy mirando hacia abajo
Porque está oscuro allá abajo.
estoy soñando
estoy soñando