Traducción de la letra de la canción Tvoji Koraci - Parni Valjak

Tvoji Koraci (original)

Još jedno veće teče uzalud
Osluškujem da li ćeš doći
Oko mene tihi grad
Mirno je gluho doba noći
Osluškujem
Nitko da glavu digne
Spavaju kako to neobično zvuci
Sjene sjeku ulice
U moje snove ne može se ući
Odjekuju koraci
Lagano kroz noć, lagano
Samo tvoji koraci kao zlatni udarci
Pomozi mi da se probudim
Ja sam negdje daleko ja letim visoko
Duboko uvlačim zadnji dim
Uz tebe sam naučio da letim
Sjene sjeku ulice
Poljubi me
Pomozi mi da sletim
Odjekuju koraci
Lagano, kroz noc lagano

Tvoji Koraci (traducción)

Otro más grande corre en vano
te escucho a ver si vienes
Una ciudad tranquila a mi alrededor
Es un tiempo silencioso y sordo de la noche.
Estoy escuchando
Nadie que levante la cabeza
Duermen como suena raro
Las sombras cortan las calles
Mis sueños no se pueden entrar
eco de pasos
Fácil a través de la noche, fácil
Solo tus pasos como golpes de oro
ayúdame a despertar
Estoy en algún lugar lejano, vuelo alto
Inhalo la última bocanada de humo
aprendi a volar contigo
Las sombras cortan las calles
Besame
ayúdame a aterrizar
eco de pasos
Fácil, a través de la noche fácil