Traducción de la letra de la canción Uhvati Ritam, Pt. 1 - Parni Valjak

Uhvati Ritam, Pt. 1 (original)

Ne govori nista, prepusti se, uhvati ritam
Nitko nam nista ne moze, uhvati ritam
Sanjas o lijepim stvarima
Zar ne znas da su one u nama
Igraj svoju igru, opusti se, uhvati ritam
Nitko nam nista ne moze, uhvati ritam
Prije ili kasnije
Bit ce svima jasnije
Slusaj ljubav kako dolazi
Ljubav ce nas jednog dana voditi
Iz daljine ponekad se cuje glas
Strpi se jos malo doci ce red na nas
Ti i ja suncan dan, eto razloga za smijeh
Mislit' svojom glavom, ponekad, nije grijeh
Kad bi mene pitali
Svi bi stalno plesali
Igraj svoju igru, opusti se, uhvati ritam
Nitko nam nista ne moze, uhvati ritam
Prije ili kasnije
Bit ce svima jasnije

Uhvati Ritam, Pt. 1 (traducción)

No digas nada, consiéntete, toma el ritmo
Nadie puede hacernos nada, coger el ritmo
Sueñas con cosas hermosas
¿No sabes que están en nosotros?
Juega tu juego, relájate, toma el ritmo
Nadie puede hacernos nada, coger el ritmo
Tarde o temprano
Será más claro para todos.
Escucha el amor como viene
El amor nos guiará un día.
A veces se escucha una voz en la distancia.
Ten paciencia un poco más, nos tocará a nosotros
Tú y yo tenemos un día soleado, aquí hay una razón para reír.
Pensar con la cabeza, a veces, no es pecado
si me preguntaran
Todos bailarían todo el tiempo.
Juega tu juego, relájate, toma el ritmo
Nadie puede hacernos nada, coger el ritmo
Tarde o temprano
Será más claro para todos.