| 応えのない未知
| Desconocido que no responde
|
| めぐり進化させた世界
| Un mundo que ha evolucionado alrededor
|
| 大きな宇宙 まわりだす
| Comience alrededor del gran universo
|
| 揺らいで反射し
| Agitar y reflexionar
|
| 光に手を伸ばす
| Alcanza la luz
|
| 最後くらい全てを
| Todo sobre el final
|
| 全部 信じ合ってく
| creer en todo
|
| 掻き鳴らして飛べ 狂喜に触れ
| Rasguea y vuela Toca la locura
|
| 共鳴したら ready to leave
| Si resuena, listo para partir
|
| 超越してくまで
| hasta la trascendencia
|
| 昨日よりも 咲き乱れ 自由になれ
| Floreciendo más que ayer, sé libre
|
| 叫んで 叫んで 叫んで 何回も
| Gritando gritando gritando muchas veces
|
| いつだって 走ってく
| Siempre corre
|
| 繰り返すから
| repetiré
|
| 描いた New World
| Nuevo mundo dibujado
|
| 巡り逢って 笑って
| conocer y reír
|
| 悩んでみたって また出会うから
| Incluso si estoy preocupado, me encontraré de nuevo.
|
| さぁ 1, 2, 3
| Vamos 1, 2, 3
|
| 追いかけてみたんだ New World
| Perseguí al Nuevo Mundo
|
| 目指してく
| Apuntar
|
| 塞いだ毎日
| Todos los días cerré
|
| 眠り深化させた世界
| Un mundo que ha profundizado el sueño
|
| 見えない星 探してく
| Estoy buscando una estrella invisible
|
| 遠く浮かんでく
| Flotar en la distancia
|
| I wish it resides in you
| ojala resista en ti
|
| 求めてゆこう
| busquemos
|
| Let’s bet our future clears for you
| Apostemos a que nuestro futuro se despeja para ti
|
| Just walkin' on
| solo caminando
|
| Oh, it’s on, so go
| Oh, está encendido, así que ve
|
| Nonstop expanding world
| Mundo en continua expansión
|
| Just keep on movin' on
| Solo sigue moviéndote
|
| Open up, free your soul
| Abre, libera tu alma
|
| Never to, never to stop
| Nunca, nunca parar
|
| 掴んで 掴んで 掴んで
| Agarra, agarra, agarra
|
| なんか もう 切なくて 走ってく
| estoy triste y corriendo
|
| 繰り返すのは 二人の New World
| Son dos Nuevos Mundos para repetir
|
| 求め合って 壊して
| Preguntar y romper
|
| 未完成だって また描くから
| Lo dibujaré de nuevo aunque no esté terminado.
|
| さぁ 1, 2, 3
| Vamos 1, 2, 3
|
| 追いかけていたんだ New World
| Yo estaba persiguiendo Nuevo Mundo
|
| I walk on to show my demand, it’s true
| Sigo adelante para mostrar mi demanda, es verdad
|
| I’m walking my way, days renew
| Estoy caminando por mi camino, los días se renuevan
|
| I wish to never think, why you always win
| Deseo nunca pensar, por qué siempre ganas
|
| I’m so proud of you
| Estoy tan orgulloso de ti
|
| I know you’ll make it brand new
| Sé que lo harás completamente nuevo
|
| Walk, pain is a point of view
| Camina, el dolor es un punto de vista
|
| I want the sky forever, too
| Yo también quiero el cielo para siempre
|
| I wish to tell within, you’ll get going soon
| Deseo decirte dentro, te irás pronto
|
| Why’s your frown instilled in you?
| ¿Por qué te inculcan el ceño fruncido?
|
| I’ll try my take, and show my truth
| Probaré mi opinión y mostraré mi verdad.
|
| 何を信じて
| En qué crees
|
| いつだって 迷い続けて
| Siempre sigue perdiéndote
|
| 君がくれた この世界
| Este mundo que me diste
|
| 掻き鳴らして飛べ 遠くまで
| Rasguea y vuela lejos
|
| 共鳴したら ready to believe
| Si resuena, listo para creer
|
| 証明してくまで
| Hasta que lo demuestre
|
| 昨日よりも 咲き乱れ 夢中になれ 自由になれ
| Florece más que ayer, sé loco y sé libre.
|
| 叫んで 叫んで 叫んで 何回も
| Gritando gritando gritando muchas veces
|
| いつだって 走ってく
| Siempre corre
|
| 繰り返すから
| repetiré
|
| 描いて New World
| dibujar nuevo mundo
|
| 手を伸ばして 掴んで
| Alcanza y agarra
|
| 叫んで 叫んで 走って
| gritando gritando corriendo
|
| 尽きるまで
| hasta que se agote
|
| さぁ 1, 2, 3
| Vamos 1, 2, 3
|
| 追いかけていくんだ New World
| Te estoy persiguiendo Nuevo Mundo
|
| 照らしてく
| Iluminar
|
| We’re moving on | estamos avanzando |