| 毎日 I feel bad 結果 消沈
| Todos los días siento que los malos resultados desaparecen
|
| 人生 it’s no good そっか 暗闇
| La vida no es buena
|
| Until the dawn nobody comes
| Hasta el amanecer nadie viene
|
| 今夜も1人 じっとやり過ごす
| Pasaré mi tiempo solo esta noche
|
| I don’t know where have I gone wrong
| no se donde me he equivocado
|
| I don’t have confidence in my self
| no tengo confianza en mi mismo
|
| Damn it, I talk inner me
| Maldita sea, hablo dentro de mí
|
| ブレブレの人生観 演じたって
| La visión de la vida de Bure Bure
|
| つまらないでしょ?
| Es aburrido, ¿no?
|
| It’s time to take a step up, right on
| Es hora de dar un paso adelante, justo en
|
| Without any doubt
| Sin ninguna duda
|
| Yes, no ケジメつけて さぁ リセットしてさ
| Sí No
|
| Moving along is the best choice
| Avanzar es la mejor opción
|
| Hurry up, don’t be late
| Date prisa, no llegues tarde
|
| 文句言って何が変わる?
| ¿Qué cambiará después de quejarse?
|
| Hey, here we go 速攻に 張り合い
| Oye, aquí vamos Compite por prisa
|
| I feeling you いつまでも carry on, ah
| Siento que siempre continúas, ah
|
| No リターン どこで take a turn
| Sin retorno donde dar un giro
|
| Everybody say «3, 2, 1»
| Todo el mundo dice «3, 2, 1»
|
| Yelp 雑音 it’s 誤り sounds up
| Ruido de yelp, suena el error.
|
| Ah, ah, hold on そろそろ charge up
| Ah, ah, espera, ya es hora de cargar
|
| いかれた high and mighty
| Loco alto y poderoso
|
| Dizzy, so many
| Mareado, tantos
|
| さぁ ready, steady, go, yo
| Ahora listo, firme, ve, yo
|
| ジリジリと焦燥感 感じたって
| me sentí frustrado
|
| 仕方ないでしょ?
| No se puede evitar, ¿verdad?
|
| It’s time to take a step up, right on
| Es hora de dar un paso adelante, justo en
|
| Break my weakness
| Rompe mi debilidad
|
| 自分自身さらけ出し さぁ リスタートさ
| Exponerse ahora se está reiniciando
|
| No more making up fake stories
| No más inventar historias falsas
|
| Hang in there more
| Quédate ahí más
|
| 文句言って何が変わる?
| ¿Qué cambiará después de quejarse?
|
| 見えた現実 叫んでも 叫んでも まだ届かない
| La realidad que vi Incluso si gritaba o gritaba, todavía no podía alcanzarla
|
| 映し出す真実 掲げ
| La verdad que se proyecta
|
| 気付いた時には遅くて カラに閉じこもってしまう
| Cuando lo noto, es demasiado tarde para callarme
|
| ブレブレの人生観 演じたって つまらないでしょ?
| ¿No es aburrido interpretar la visión de la vida de Bure Bure?
|
| It’s time to take a step up, right on
| Es hora de dar un paso adelante, justo en
|
| Without any doubt
| Sin ninguna duda
|
| Yes, no ケジメつけて さぁ リセットしてさ
| Sí No
|
| Moving along is the best choice
| Avanzar es la mejor opción
|
| Hurry up, don’t be late
| Date prisa, no llegues tarde
|
| 文句言って何が変わる? | ¿Qué cambiará después de quejarse? |