Traducción de la letra de la canción Starry Sky - Passcode

Starry Sky (original)

Starstruck
Get out sluggish world
問いかけてみた星の行く末は
記憶帰すこの胸に灼きつく
もう何百回数えたって
ぼくの記憶から消えなくて
想像以上戸惑ってる
明け暮れた夜空で交わした言葉と
思い出す あの日の歌
Break 'n begin my days
そうやってぼくらがもしも時を駈けて
つたう涙言葉になって
この世界に響かせる
いつだって誰かの願い夜を越えて
伝え奏でて
今夜はじめて応えて
Run away with me
So burn out but just go louder
Dance in stream, the furthest dream
ならば涙とどめて見ないで
Another someone lonely still be tied up
終わんないだから
Break down destroy sudden-scape
She says 消滅悟れば no rescue
座禅狂言曖昧なんだけど
破天荒でススメよ逃走中
俄然共鳴まーいっか嫌だけどもう
Too many gags
True way or junk, junk, junk
Doubt
ぼくらがもしも時の影で
そっと繋いだ言葉光って
この世界に問いかける
いつだって誰かと出会い胸に秘めて
想い叶えて
今夜このまま届けて
We’d all believe with your belief
そっと忘れる前に
愛を探して
さぁ灯せよ最後の夢
灼きつくまで側にいたくて
Let me see (Let me see)
Let me reach for you
二人なら stay with you
(Get to the genuine world)
It’s true 流れてく
見上げた宇宙をなぞって
見つけた星の名を呼んで
抱きしめながら
この物語を選んだ
そうやって思い出して
ぼくらがもしも 時の中で
出会いあなたとここに立って
この世界を今止めて
いつだって最後の日々思い描いて
歌に託して
どんな来世でも二人で
今夜このまま居させて
Whenever you look at the night sky
We all come to think of beautiful starlight
And you feel that we got the truth
Deep in time and space

(traducción)

deslumbrado
Sal del mundo lento
El destino de la estrella le pregunté
Recuerdo este ardor en mi pecho
Ya he contado cientos de veces
nunca desaparece de mi memoria
Estoy más confundido de lo que imaginaba.
Con las palabras intercambiadas en el cielo nocturno al amanecer
Recuerdo la canción de ese día.
Rompe y comienza mis días
así es como vamos
Conviértete en una palabra llorosa
Resonar en este mundo
Siempre el deseo de alguien más allá de la noche
Dígame
Responder por primera vez esta noche
Huir conmigo
Así que quema pero ve más fuerte
Bailar en la corriente, el sueño más lejano
Entonces guarda tus lágrimas y no mires
Otro alguien solitario todavía está atado
porque nunca termina
Desglosar destruir escape repentino
Ella dice que no hay rescate si te das cuenta de que desaparece
Zazen Kyogen es ambiguo
Es terrible y recomendable huir
No me gusta la resonancia, pero ya no me gusta.
demasiados chistes
Verdadero camino o basura, basura, basura
Duda
Si estamos en la sombra del tiempo
Las palabras que están suavemente conectadas
Pregúntale a este mundo
Siempre conoce a alguien y guárdalo en tu corazón.
da tus pensamientos
Entregar como es esta noche
Todos creeríamos con tu creencia
Antes de olvidar suavemente
Buscando amor
Vamos, enciende tu último sueño
Quería estar a mi lado hasta que ardiera
Déjame ver (Déjame ver)
Déjame alcanzarte
Si sois dos personas quédate contigo
(Llegar al mundo genuino)
Es cierto
Traza el universo que miraste
Di el nombre de la estrella que encontraste
Mientras abrazaba
yo elegí esta historia
recuerda de esa manera
si estamos a tiempo
Nos vemos y nos paramos aquí
Detener este mundo ahora
Siempre imagina los últimos días
déjalo en la canción
Dos personas en cualquier otra vida
Que la noche se quede así
Cada vez que miras el cielo nocturno
Todos llegamos a pensar en la hermosa luz de las estrellas
Y sientes que tenemos la verdad
Profundo en el tiempo y el espacio