| Well, it’s common to conceal my voice
| Bueno, es común ocultar mi voz
|
| Faking how I feel
| fingiendo lo que siento
|
| I won’t see pain this way
| No veré el dolor de esta manera
|
| For I’m afraid to see what’s real
| Porque tengo miedo de ver lo que es real
|
| There’s no people two the same and
| No hay personas dos iguales y
|
| There’s no dream, oh, two the same
| No hay sueño, oh, dos iguales
|
| Sa-sa-same, two, two, two
| Sa-sa-lo mismo, dos, dos, dos
|
| What’s your move?
| ¿Cuál es tu movimiento?
|
| There’s no people, two the same and
| No hay personas, dos iguales y
|
| There’s no dream, oh, two the same
| No hay sueño, oh, dos iguales
|
| So can you escape this situation?
| Entonces, ¿puedes escapar de esta situación?
|
| Tell lies, stray, while protecting selves
| Decir mentiras, extraviarse, mientras se protegen a sí mismos.
|
| You will see, our existence here never was a thing
| Verás, nuestra existencia aquí nunca fue una cosa
|
| ここからplay the party 今、手をかざして
| ここからjugar a la fiesta 今、手をかざして
|
| Fate, your flesh understands
| Destino, tu carne entiende
|
| One dive 呼び覚ませ go in
| Una inmersión 呼 び 覚 ま せ entrar
|
| Reborn and you’re burning 溶けるまで
| Renacer y te estás quemando 溶けるまで
|
| One life 飛び込めば changing
| Una vida 飛び込めば cambiando
|
| 永遠に story 聞かせて
| 永遠に historia 聞かせて
|
| You’re standing on this path and it’s your story
| Estás parado en este camino y es tu historia
|
| Just go get out of situations
| Solo sal de las situaciones
|
| Just go get out, get me out
| Solo ve, sal, sácame
|
| The spreading future points the way you’re going
| El futuro que se extiende señala el camino que vas
|
| 響かせて sound of your life
| 響かせて sonido de tu vida
|
| Jump out of your routine
| Sal de tu rutina
|
| Whoa
| Vaya
|
| Dive, dive, dive
| bucear, bucear, bucear
|
| Fortunes and destiny are watching you closely
| Las fortunas y el destino te observan de cerca
|
| 偽ってたって you’ll be seen 見失ったって truth appears
| 偽ってたって te verán 見失ったって la verdad aparece
|
| Can’t go on, find the righteous sign inside
| No puedo seguir, encuentra la señal justa dentro
|
| And follow, set yourself free now, begin
| Y sigue, libérate ahora, comienza
|
| Forget breathing, scream
| Olvídate de respirar, grita
|
| Polish your dream
| Pule tu sueño
|
| You let me see, I’m healed
| Me dejas ver, estoy curado
|
| I know my stance, keep moving
| Conozco mi postura, sigue moviéndote
|
| Now rising to a brand new star
| Ahora ascendiendo a una nueva estrella
|
| Go
| Vamos
|
| My true world’s begun
| Mi mundo verdadero ha comenzado
|
| 散りばめた暗号が 生まれ変わってしまっても
| 散りばめた暗号が 生まれ変わってしまっても
|
| 僕らの定めは変わらないんだ
| 僕らの定めは変わらないんだ
|
| 正解を決めないで
| 正解を決めないで
|
| 脱ぎ捨てて選べばいい
| 脱ぎ捨てて選べばいい
|
| 全て笑えたなら
| 全て笑えたなら
|
| 痛みを放て
| 痛みを放て
|
| One dive抱きしめて keep it
| Una inmersión 抱 き し め て mantenerlo
|
| Reborn and you’re burning 越えるまで
| Reborn y estás ardiendo 越えるまで
|
| 終わらない 繰り返すstory
| 終わらない繰り返すhistoria
|
| 永遠にそばに居させて
| 永遠にそばに居させて
|
| You’re standing on this path and it’s your story
| Estás parado en este camino y es tu historia
|
| Just go get out of situations
| Solo sal de las situaciones
|
| Just go get out, get me out
| Solo ve, sal, sácame
|
| The spreading future points the way you’re going
| El futuro que se extiende señala el camino que vas
|
| 止まらない sound of your life
| 止まらない sonido de tu vida
|
| Jump out of your routine | Sal de tu rutina |