Letras de Horoscope - Passcode

Horoscope (original)

Am4時過ぎ 暗すぎる部屋には
天井の夜空がぐるぐると回って
朝を迎える街並み 僕を置いて行った
思い出のプラネタリウム はじけて消えてく
映す残像 ただあなたのことを
意味もなく思い続けるだけ
流れ落ちていく星に願って歌う
長い夜よ 終わらないでいて
一人ぼっちの朝が来ないようにと
この声に乗せ 色づけ 夜空よ
Am5時過ぎ 急ぐ電車 動いて
歩む街並みは 命 淡く纏った
薄くなる青はきっと 朝を待ち望む
音楽は魔法かなんて 解らないけれど
小さな希望 この孤独を包み
いつか雨がやむと信じてさ
流れ落ちていく星に託した祈り
遥か届け 僕のこの想い
どうか涙がこぼれないようにと
この声に乗せ 照らして 夜空を
もう聞かなくても 分かっている
永遠、なんてきっとお伽話
'カルペディエム' その日が来るまで
このまま 進んでいく ずっと
流れ落ちていく星に願って歌う
遠く光る あなたに向けて
流れ落ちていく星に託した祈り
明ける夜を 愛せますように
さぁ ハッピーエンドを迎えにいくからさ
この声に乗せ 色づけ 夜空よ
照らして 夜空を

(traducción)

Pasan las cuatro en punto, en una habitación demasiado oscura.
El cielo nocturno en el techo gira
El paisaje urbano dando la bienvenida a la mañana que me dejé
El planetario de los recuerdos estalla y desaparece
Imagen remanente que refleja solo sobre ti
Solo sigue pensando sin razón
Cantando para las estrellas fugaces
es una noche larga
Espero que la mañana sola no llegue
Pon esta voz y coloréala, es el cielo nocturno
Son las 5:00 pasado el tren de prisa en movimiento
El paisaje urbano que camina está ligeramente vestido
El azul que se desvanece seguramente esperará la mañana
No sé si la música es magia.
Pequeña esperanza envuelve esta soledad
Creo que dejará de llover algún día.
Oración confiada a las estrellas fugaces
Entrega lejana Mis sentimientos
Por favor, no derrames lágrimas
A la luz de esta voz, el cielo nocturno
lo se sin preguntar mas
Que cuento de hadas, la eternidad
'Calpediem' hasta que llegue el día
seguiré avanzando
Cantando para las estrellas fugaces
A ti que brillas lejos
Oración confiada a las estrellas fugaces
Que ames la noche que amanece
Voy a recoger un final feliz
Pon esta voz y coloréala, es el cielo nocturno
Ilumina el cielo nocturno