Traducción de la letra de la canción In The Rain - Passcode

In The Rain (original)

One prize in this world
Fades out from my world
Whoa
Checking how I feel
As I wander past the fake and real
Reoccurring same old story
Proceeds to bore my eyes
I worry still, I don’t live inside your heart
Please notice, loneliness tears me up
過ぎてゆく 時はただ
理想はずれ 刻むだけ
僕は君のココロ のぞけないままで
消えてゆく 笑顔また
はぐれてゆく 無力な運命を 繰り返すんだ
また夜空 見上げ 思い出す
限りある言葉じゃ 意味がないんだろう
夢の行く先は 降り出した雨
隠れてゆく 今宵 月のあかり
眠れない日々を 一人迷って
行き場のない想い胸に 歩いてく
Let go
I keep reading far into nothing
Why must we keep a distance?
Please tell me, tell me why you define what I feel now?
Oh, what’s wrong?
Why do I stay low and detained by what you cast?
I’m such a coward, it’s a shame
Why can’t I?
触れる指先は 振り出しからで
閉ざされてく 遠い 月のあかり
君のいない日々を 一人迷って
行き場のない想い胸に 歩く
溶け出した 夢の続きが
こんなにもおかしくて
知らないまま 知らないままで
僕がどこにもいないなら

In The Rain (traducción)

Un premio en este mundo
Se desvanece de mi mundo
Vaya
Comprobando cómo me siento
Mientras deambulo por lo falso y lo real
Repitiendo la misma vieja historia
Procede a aburrir mis ojos
Aún me preocupo, no vivo dentro de tu corazón
Por favor nota, la soledad me destroza
El tiempo que pasa es solo
Desviarse del ideal, solo grabar
No puedo mirar dentro de tu corazón
La sonrisa que se desvanece otra vez
Repito el destino impotente de separarme
Miro hacia el cielo nocturno de nuevo y recuerdo
No hay significado en palabras limitadas
El destino de mis sueños es la lluvia que empezó a caer
La luz de la luna se esconde esta noche
Perdido solo en días de insomnio
Sentimientos que no tienen adónde ir caminan en mi corazón
Déjalo ir
Sigo leyendo lejos en la nada
¿Por qué debemos mantener la distancia?
Por favor dime, dime ¿por qué defines lo que siento ahora?
¿Oh que está mal?
¿Por qué me quedo bajo y detenido por lo que lanzas?
Soy tan cobarde, es una pena
¿Por qué no puedo?
Las yemas de los dedos que tocan son desde el principio
La luz de la luna distante está cerrada
Perdido solo en los días sin ti
Camino en mi corazón con sentimientos que no tienen a donde ir
La continuación del sueño derretido.
muy divertido
sin saber sin saber
si no estoy en ninguna parte