Traducción de la letra de la canción It’s You - Passcode

It’s You (original)

胸の奥底に 彩り重ねてさ
毎日が 微かに照らされてく
置き去りにしてきた気持ちは もう
君が笑って 虚しさ癒えてく
追いかけていくほど離れてく
弾けて消えた 小さな記憶
ひとつだけ ただ確かなことは
理由なんてなくていいだろう
もう嘆く日々はいらなくて
単純でいこう この線上
開かれた この世の中で
遠い海の向こう 進んでく
感覚灯して また消えては 繰り返す鼓動廻って
未来を描いてゆけ ずっと
無数の星たちの 彩り溢れてさ
明け暮れた夜空を 眺めてみた
一度だけ 交わした約束を
思い出の唄に変えたい
もう嘆く日々はいらなくて
単純でいこう この延長
動き出した ココロの侭で
遠い海の向こう 目指してく
感覚 僕ら 繋いだ瞬間 繰り返す鼓動 廻って
未来を照らしてゆけ ずっと
Let go and take my hand
Right? Yes, it’s you
夢中になって 描いていた
未完成の地図を 指でなぞって 辿ってく
逸れないで 忘れないで そっと笑って
戻れないなら 秘めた思いだけは この手に
塗り替えた 新しい地図と
繰り返す今を 孤独抱いて 歩いてく
描き出した この世の中で
遠い海へゆこう 目覚めてく
感覚戻して ただ愛しさ 満ちていくほど 廻って
このまま居させてくれ 君と
動き出した ココロの侭で
遠い海の向こう 進んでく
感覚灯して また消えては 繰り返す鼓動 廻って
このまま進んでゆけ ずっと
朝焼け照らしてゆけ

It’s You (traducción)

Está coloreado en lo más profundo de mi pecho
Cada día está débilmente iluminado
Los sentimientos que he dejado atrás ya están
Te ríes y sanas tu vacío
Cuanto más persigues, más lejos
Un pequeño recuerdo que estalló y desapareció
Solo una cosa es segura
No tienes que tener una razón
Ya no necesito dias para llorar
Seamos simples en esta línea
en un mundo abierto
Yendo más allá del mar lejano
Encienda la luz de la sensación y apáguela de nuevo.
Dibujar el futuro para siempre
Los colores de innumerables estrellas se desbordan
Miré el cielo nocturno al amanecer
La promesa que hice solo una vez
Quiero convertirla en una canción memorable.
Ya no necesito dias para llorar
Hagámoslo simple Esta extensión
Con el corazón que empezó a moverse
Apunta al otro lado del mar lejano
Sentido El momento en que nos conectamos, el latido del corazón que se repite alrededor
Iluminar el futuro para siempre
Suéltate y toma mi mano
¿Verdad?, sí, eres tú.
estaba absorto en el dibujo
Sigue el mapa inacabado con el dedo
No te desvíes, no olvides, ríete suavemente
Si no puedes regresar, solo tus pensamientos secretos estarán en tus manos.
Con un nuevo mapa que ha sido repintado.
Repite ahora, solo y camina
En el mundo que dibujé
Vamos al mar lejano
Vuelve a tus sentidos y solo da vueltas tanto que tu amor este lleno
Déjame quedarme así contigo
Con el corazón que empezó a moverse
Yendo más allá del mar lejano
La luz sensorial se enciende y luego se apaga, y el latido del corazón se repite.
Sigue así para siempre
Ilumina el amanecer