Traducción de la letra de la canción Now I Know - Passcode

Now I Know (original)

今もどこかでキミは 怯えて過ごしているの？
深い深い暗闇の中じゃ 瞳凝らしても見えないもの
無慈悲に響く銃声 聞こえますか？
我が物顔ではびこるエゴイスト
こんな凄惨な世界に 神様なんてどこにもいやしない
僕らが当たり前に過ごして生きていること
噛みしめてけ
僕らが当たり前に笑って生きてる裏じゃ
悲しみ 溢れている
ちっぽけな存在 僕らなんてさ
だけど確かにココに 存在してるのさ
どんな理不尽や不平等だって
目を逸らさず 見続けていられるのか？
みんな知らんぷりしてる中
誰かの為 動き出すことできるか？
Just a little glimpse, less than a blink
Now I know, I know, Now I know, I know
Just a little glimpse, Less than a blink
Now I know, I know, Now I know, I know
弱き者を至急にレスキュー
ダーク容赦無く成敗ノックアウト
万歳 潜在 存在 詳細 ナーム
僕らが当たり前に過ごして生きていること
噛みしめてけ
僕らが当たり前に笑って生きてる裏じゃ
悲しみ 溢れている

Now I Know (traducción)

¿Todavía tienes miedo en alguna parte?
Cosas que no puedes ver incluso si entrecierras los ojos en la profunda oscuridad
¿Puedes oír los disparos despiadados?
Egoísta infestado de mi propia cara
Dios no sana en ninguna parte en un mundo tan terrible.
Lo que gastamos y vivimos por sentado
masticame
Detrás de escena estamos riendo y viviendo
lleno de tristeza
Una pequeña existencia, somos
Pero ciertamente existe aquí.
Cualquier irracionalidad o desigualdad.
¿Puedes seguir mirando sin apartar la mirada?
mientras todos saben
¿Puedes empezar a moverte por alguien?
Solo un pequeño vistazo, menos que un parpadeo
Ahora lo sé, lo sé, ahora lo sé, lo sé
Solo un pequeño vistazo, menos de un parpadeo
Ahora lo sé, lo sé, ahora lo sé, lo sé
Rescata a los débiles inmediatamente.
Nocaut oscuro y despiadado
Hurra Potencial Existencia Detalles Nombre
Lo que gastamos y vivimos por sentado
masticame
Detrás de escena estamos riendo y viviendo
lleno de tristeza