Traducción de la letra de la canción Remnants Of My Youth - Passcode

Remnants Of My Youth (original)

例えば忘れていた player 鳴らしただけで real life
溜息に埋もれてく
ざわめき誘う君のせいさ諦めかけた dreamer
ほら聞こえる another voice, melody
ささやき出す
Hello mister, talking to my pace
Alone 問いかけてく
You take me to that place
そうあの日の記憶にこの手を伸ばす度に
夜の風にのり音になるそれでよかった
なんで思い出はいつも滲む痛みのように
数えきれない夜の果て繰り返しそっと歌ってる
Hello, would you fly with me to that place again?
誰もが憧れた夢や行き場無くした願いを
なぜ認めず見失ってく
だけど隠せない痛みに触れて
Everything 癒えるまで
What can I do to say「またいつかね」って
あの日の記憶にこの手を伸ばせたなら
夜の風に舞う希望になる言葉になって
どんな思い出もいつか滲む光のように
押さえきれない涙誇る未来を見たくて歌ってる
Tell me why we’re always getting lost here
You just keep struggling, end up in tears
I know sorrow in your eyes
Breaking through your wall
Let me set you free from the heartache
Why I’m struggling, why?
To be free, run, run, run, run
Wanna set me free
To be free, try being alive
Is anybody there? Hear me or reach me?
Let me see your adventure, full of thrill
Breaking through the gate, start moving again
We need to meet at half the way
Is anybody there? Feel me and touch me
I’ll show you adventure, full of chill
Keep it in your heart, both inability and bravely in your days
Always here for you
Why don’t we give it a try now? (Now)
Just trust me, forget the rest, believe
もし 一人ぼっちで
迷い込んでも君を見つけてさ
その声を消さないで
歌い続けてく
Trust your prayer
あの日の君の memory

Remnants Of My Youth (traducción)

Por ejemplo, jugar al jugador olvidado es la vida real.
enterrado en suspiros
Es por ti que invita al ruido, el soñador que casi se da por vencido
Mira, otra voz, melodía
empezar a susurrar
Hola señor, hablando a mi ritmo
solo pregunta
Me llevas a ese lugar
Sí, cada vez que extiendo mi mano al recuerdo de ese día
Me alegro de que haga ruido en el viento de la noche.
¿Por qué los recuerdos siempre se desvanecen como el dolor?
Al final de incontables noches, estoy cantando en silencio
Hola, ¿volverías a volar conmigo a ese lugar?
Sueños que todos anhelaban y deseos que no tenían adónde ir.
¿Por qué no lo admites y lo pierdes de vista?
Pero toco el dolor que no puedo ocultar
Hasta que todo sane
¿Qué puedo hacer para decir
Si pudiera extender mi mano al recuerdo de ese día
Convertirse en palabras de esperanza bailando en el viento de la noche
Cualquier recuerdo algún día se desvanecerá como la luz
Estoy cantando porque quiero ver el futuro orgulloso de lágrimas incontrolables
Dime por qué siempre nos estamos perdiendo aquí
Sigues luchando, terminas llorando
Conozco el dolor en tus ojos
Rompiendo tu pared
Déjame liberarte del dolor de corazón
¿Por qué estoy luchando, por qué?
Para ser libre, corre, corre, corre, corre
¿Quieres liberarme?
Para ser libre, intenta estar vivo
¿Hay alguien ahí? ¿Me oye o me contacta?
Déjame ver tu aventura, llena de emoción
Atravesando la puerta, comienza a moverte de nuevo
Tenemos que encontrarnos a la mitad del camino.
¿Hay alguien ahí?, siéntame y tócame.
Te mostraré la aventura, llena de frío.
Guárdalo en tu corazón, tanto la incapacidad como la valentía en tus días.
Siempre aquí para lo que necesites
¿Por qué no lo intentamos ahora? (Ahora)
Solo confía en mí, olvida el resto, cree
si estoy solo
Incluso si me pierdo, te encontraré
no silencien esa voz
sigue cantando
Confía en tu oración
Tu recuerdo de ese día