| 何も知らずに
| sin saber nada
|
| '永遠'に触れた
| tocó la 'eternidad'
|
| ほら、未来がまわる
| Mira, el futuro está girando
|
| 瞬く世界
| mundo parpadeante
|
| 変わらぬ夜空みたいに
| Como el cielo nocturno inmutable
|
| 恐れず航海を
| navegar sin miedo
|
| 感情 見せたくて
| quiero mostrar mis sentimientos
|
| 夢を繋いできたんだ
| He estado conectando mis sueños
|
| 僕らしく
| como yo
|
| ただ前を見ているだけ
| solo mirando hacia adelante
|
| 未完成 踏み出して
| paso adelante inconcluso
|
| 運命の向こう
| más allá del destino
|
| 手をかざしても
| Incluso si tomo mi mano
|
| 見つけたくて 掴んで
| Agárralo porque quieres encontrarlo.
|
| 希望のぞんだ この線も
| Esta línea de esperanza
|
| 未来描く星になって
| Conviértete en una estrella que dibuja el futuro
|
| 基本僕らはそうやって
| básicamente así es como lo hacemos
|
| So restart, so restart…
| Así que reinicia, así que reinicia…
|
| 風を見つけて飛び立って
| encontrar el viento y despegar
|
| 思い出す度 いつだって
| cada vez que recuerdo
|
| To fly high 見たくて
| quiero ver volar alto
|
| So restart, so restart…
| Así que reinicia, así que reinicia…
|
| 逃さぬように
| para no perderte
|
| 忘れぬように
| no olvides
|
| 僕が 僕でいられるように
| para que pueda ser yo mismo
|
| ずっと
| todo el tiempo
|
| 何も問わずに
| sin duda
|
| 終わり告げた
| llegó a su fin
|
| でも世界はまわる
| Pero el mundo gira
|
| 重なる出会い
| encuentros superpuestos
|
| 飾らぬ大人みたいに
| Como un adulto sin adornos
|
| 誇れる後悔を
| arrepentimiento orgulloso
|
| 感情 消えなくて
| Los sentimientos no desaparecen
|
| 夢を繋いでみたんだ
| Intenté conectar mis sueños
|
| 大丈夫…
| Estás bien…
|
| また前を見てゆくだけ
| Estoy esperando de nuevo
|
| 未完成 繰り出して
| inconcluso
|
| 運命へゆこう
| vamos al destino
|
| 目を覚ましても
| incluso si me despierto
|
| Find more lyrics at ※ Mojim.com
| Encuentra más letras en ※ Mojim.com
|
| 見つけたくて 向かって
| Quiero encontrarlo, me dirijo hacia él.
|
| 希望となった この線も
| Esta línea que se convirtió en esperanza
|
| 未来続く歌になって
| Conviértete en una canción que continúa en el futuro
|
| きっと僕らはそうやって
| Estoy seguro de que así es como lo hacemos.
|
| So restart, so restart…
| Así que reinicia, así que reinicia…
|
| そして ここから飛び立って
| y volar lejos de aquí
|
| 思い出したら いつだって
| cada vez que recuerdo
|
| So cry out 痛くて
| Así que grita
|
| So restart そう、いつか…
| Así que reinicia Sí, algún día...
|
| 壊さぬように
| para no romper
|
| はぐれぬように
| para no desviarse
|
| 僕ら ここで笑えるように
| para que podamos reír aquí
|
| そっと
| suavemente
|
| 見上げてる空
| mirando al cielo
|
| 声に出せない
| no puedo hablar
|
| 「このまま 思い出になりたい」
| "Quiero ser recordado así"
|
| 近くで 感情的 空回って
| Dando vueltas emocionalmente
|
| また だんだん見えなくなって
| ya no puedo verlo
|
| 閉ざしてきた夢
| sueños cerrados
|
| 今、弾けて消えた
| Ahora revienta y desaparece
|
| 感動 思い出して
| impresionado recuerda
|
| 全て繋いでみたいな
| quiero conectar todo
|
| 僕らしく
| como yo
|
| ただ前を見てたいだけ
| solo quiero mirar hacia adelante
|
| 未完成 塗り足して
| inconcluso
|
| 運命へゆこう
| vamos al destino
|
| 手を離しても
| incluso si te sueltas
|
| 見つけたくて 歌って
| Quiero encontrarte, así que canta
|
| 希望止まった この点も
| Este punto donde la esperanza se ha detenido
|
| 未来描く線になって
| Conviértete en una línea que dibuja el futuro
|
| 基本僕らはそうやって
| básicamente así es como lo hacemos
|
| So restart, so restart…
| Así que reinicia, así que reinicia…
|
| 風を舞う翼になって
| Conviértete en alas que bailan en el viento
|
| 思い出すから いつだって
| Porque recuerdo, cada vez que
|
| To fly high 見たくて
| quiero ver volar alto
|
| So restart そう、いつか…
| Así que reinicia Sí, algún día...
|
| 止まらぬように
| no te detengas
|
| 無くさぬように
| para no perder
|
| 僕ら ここで始まるために
| para que empecemos aquí
|
| ずっと
| todo el tiempo
|
| ずっと… | todo el tiempo… |