| 限りなく続く 明日には
| mañana sin fin
|
| 何を描いていくのか
| que dibujar
|
| 秘めた想いを
| sentimientos secretos
|
| その手でたぐりよせて
| Déjame ir con esa mano
|
| 狀況 is bad and a mess
| La situación es mala y un desastre.
|
| Here I am keeping secrets 噓になる
| Aquí estoy guardando secretos Conviértete en una mentira
|
| So 問題は 選べない overcome hardship 空間
| Por lo tanto, el problema no se puede seleccionar para superar el espacio de dificultad
|
| キャパシティー over です
| Capacidad sobre
|
| Don’t do it 辛いでも後悔しない 勇敢に
| No lo hagas, no te arrepientas aunque sea doloroso.
|
| Oh, what am I talking about?
| ¿De qué estoy hablando?
|
| But it’s stuck in my head, trickster
| Pero está atascado en mi cabeza, embaucador
|
| I find you devoid for I can see lies
| Te encuentro vacío porque puedo ver mentiras
|
| Stand, I won’t let you pass
| Ponte de pie, no te dejaré pasar
|
| 絡まる視線 離れずに
| Mantén tus ojos en la línea de visión enredada
|
| 「前にならえ」と指示されても
| Incluso si se le indica que "siga antes"
|
| 答えはno 始まりも終わりも思うままに決めて
| La respuesta es no, decide el principio y el final como quieras.
|
| さぁ 押し殺してもしょうがない
| No se puede evitar matarlo.
|
| 縛られたルールで
| Con reglas enlazadas
|
| 上手く笑うことができないから
| no puedo reirme bien
|
| 心の聲が僕を
| La voz de mi corazón me hace
|
| 呼び覚ますよ
| te despertaré
|
| 全て欺け
| todos engañan
|
| I won’t go
| no iré
|
| Derailing, no one questions this
| Descarrilando, nadie cuestiona esto
|
| And leave
| Y vete
|
| Call me «freak» till I die
| Llámame "bicho raro" hasta que me muera
|
| 無表情 無感情のマネキンみたいにはなりたくない
| No quiero ser como un maniquí sin expresión y sin emociones.
|
| 噓に 黒く 塗りつぶされて
| La mentira está pintada de negro
|
| 痛むことに慣れた自分に支配されたなら
| Si estás dominado por ti mismo que está acostumbrado a lastimar
|
| 生きることの意味なんてないよ
| No tiene sentido vivir
|
| 息をするように ささやいて
| susurro para respirar
|
| 吐き出すちっぽけな言葉 響かないから
| Las pequeñas palabras que escupo no suenan
|
| きっと目の前にあるモノだけが真実とは限らないと
| Estoy seguro de que las cosas frente a ti no siempre son la verdad
|
| 言い聞かせるのさ
| te diré
|
| もう 指図なんて受け付けない
| ya no acepto pedidos
|
| 窮屈な世界なら
| En un mundo estrecho
|
| オオカミだと罵られたとしても
| Incluso si te acusan de ser un lobo
|
| そう
| sí
|
| Just you watch
| solo mira
|
| 胸の音が僕を
| El sonido de mi pecho me hace
|
| 呼び起こすよ
| te despertaré
|
| 全て欺け | todos engañan |