Letras de Voice - Passcode

Voice (original)

追いかけて行く程 離れて行くんだ
かすれていく 遠い日の記憶
光の粒 ありふれた景色さえ
まぶしくて まどろみ 消えてしまった
何処へ行く？
You move me from inside
With just the very sound of your voice
It’s the voice that told me
There’ll be a way there
To find a way to live
The dreams we had as children so young
Say you have, too, the voice inside of your head
I’m not ready to go on
置き去りにしてきた気持ちは もう
霧がかり 虚しさ 残るだけだった 何処にある？
後ろ振り向いて 空を仰ぎ見る
風の知らせは 頬をそっと撫でていく
You move me from inside
With just the very sound of your voice
But I never saw
That shadow of my dream
I just realized that I was much too grown, too old
You heard this too
The voice inside of your heart
With you I’ll start new
胸の奥底は
継ぎ接ぎだらけでさ
張り付けの心に ささやく
誰かの声が
You move me from inside
With just the very sound of your voice
It’s the voice that told me
There’ll be a way there
To find a way to live
The dreams we had as children so young
Say you have, too, the voice inside of your head
I’m not ready to go on

(traducción)

Cuanto más persigues, más lejos vas
Recuerdos de días lejanos que se desvanecen
Granos de luz Incluso el paisaje mundano
Es deslumbrante y somnoliento ha desaparecido
Adónde vas
Me mueves desde adentro
Con solo el sonido de tu voz
Es la voz que me dijo
Habrá una manera allí
Para encontrar una manera de vivir
Los sueños que teníamos de niños tan jóvenes
Di que también tienes la voz dentro de tu cabeza
no estoy listo para continuar
Los sentimientos que he dejado atrás ya están
Solo quedó la niebla y el vacío ¿Dónde está?
Date la vuelta y mira hacia el cielo
La noticia del viento acaricia suavemente mis mejillas
Me mueves desde adentro
Con solo el sonido de tu voz
Pero nunca vi
Esa sombra de mi sueño
Me acabo de dar cuenta de que era demasiado grande, demasiado viejo
También escuchaste esto
La voz dentro de tu corazón
contigo voy a empezar de nuevo
El fondo de mi pecho
esta lleno de costuras
Susurro al corazón de pegar
la voz de alguien
Me mueves desde adentro
Con solo el sonido de tu voz
Es la voz que me dijo
Habrá una manera allí
Para encontrar una manera de vivir
Los sueños que teníamos de niños tan jóvenes
Di que también tienes la voz dentro de tu cabeza
no estoy listo para continuar