| Thank you for the beautiful days
| Gracias por los hermosos días.
|
| 見上げ バイバイと笑み漏らして
| Mira hacia arriba y sonríe
|
| 来世でも僕らは 抱き交わして
| Incluso en el más allá, nos abrazamos
|
| 泣き明かして笑うんだ
| llorar y reír
|
| «What's new?» I’d imagine you say
| «¿Qué hay de nuevo?» Me imagino que dices
|
| 聴こえた時は 思い出して
| Recuerda cuando lo escuches
|
| Close your eyes
| Cierra tus ojos
|
| 浮かぶあの日の歌
| La canción de ese día que me viene a la mente
|
| 会えない日々を越えて
| Más allá de los días que no puedo cumplir
|
| このまま 僕らは目醒めてく
| Nos despertaremos como es
|
| 希望に変えてゆける
| Puede cambiar a la esperanza
|
| あいのうた 願い叶えた日を
| Ainouta El día en que tu deseo se hizo realidad
|
| 胸に抱いて
| Aguanta en mi pecho
|
| Days after we said our goodbyes
| Días después de que nos despedimos
|
| 当たり前だった 笑い声も
| La risa que era natural.
|
| 風になって 歌になって
| Conviértete en el viento, conviértete en la canción
|
| 孤独を掻き消してく
| ahogar la soledad
|
| Find yourself and be ready to rise
| Encuéntrate y prepárate para levantarte
|
| 今になって 大切なことは
| Lo importante ahora es
|
| 自分らしく 歩めばいい
| Solo camina como tú
|
| 違う道だとしても
| Incluso si es un camino diferente
|
| 掴みかけてたモノはなんだろう?
| ¿Qué era lo que estabas agarrando?
|
| 宛てない闇を照らす声を
| Una voz que ilumina la oscuridad que no se aborda
|
| 集めて合わせて
| Recoger y combinar
|
| ここから 僕らは目指してく
| Desde aquí apuntamos
|
| 明日へ駈けてゆける
| puedo ir a mañana
|
| あいのうた 願い芽生えた意味を
| Ainouta desea el significado que brotó
|
| 誰かに届けて
| entregar a alguien
|
| だから忘れないようにと
| Así que no olvides
|
| 消されないようにと
| para no ser borrado
|
| 溢れ出す想い出の中
| En los recuerdos desbordados
|
| 君と交わした約束 唱えてゆく
| Cantaré la promesa que hice contigo
|
| このまま 僕らは目醒めてく
| Nos despertaremos como es
|
| 記憶に変えてゆける
| Se puede convertir en memoria.
|
| あいのうた 願い叶えた日を
| Ainouta El día en que tu deseo se hizo realidad
|
| 君に届けて | entregar a usted |