Traducción de la letra de la canción Angels vs Demons - Patrice

Angels vs Demons (original)

Feeding my demons, they get stronger everyday
I’m feeding my angels so they can take me away
Stop feeding my demons, they get stronger everyday
I’m feeding my angels so they can take me away
Away, away
My demons called me pussy, they say prove that you’re a man
I told 'em I may not female and they laughed and said «You're not half a man»
They say «Girls only hurt you, so don’t treat them well»
The day you open up, does send you to hell
Hell, oh well, oh well
Feeding my demons, they get stronger everyday
I’m feeding my angels so they can take me away
Stop feeding my demons, they get stronger everyday
I’m feeding my angels so they can take me away
Away, away, away
I took all of the
imaginary
Put a fence around my house, god to save me
But now my guns started talking and says «You're just half a man»
And unless I hold it, they talks again and again and again
Feeding my demons, they get stronger everyday
I’m feeding my angels so they can take me away
Stop feeding my demons, they get stronger everyday
I’m feeding my angels so they can take me away
Away, away
Feeding the demons, they get stronger everyday
I’m feeding my angels so they can take me away
Stop feeding my demons, they get stronger everyday
I’m feeding my angels so they can take me away
Away

(traducción)

Alimentando a mis demonios, se vuelven más fuertes cada día
Estoy alimentando a mis ángeles para que puedan llevarme
Deja de alimentar a mis demonios, se vuelven más fuertes cada día
Estoy alimentando a mis ángeles para que puedan llevarme
Lejos lejos
Mis demonios me llamaron marica, dicen prueba que eres un hombre
Les dije que puede que no sea mujer y se rieron y dijeron "No eres ni la mitad de un hombre"
Dicen "Las chicas solo te lastiman, así que no las trates bien"
El día que abres, te envía al infierno
Diablos, oh bueno, oh bueno
Alimentando a mis demonios, se vuelven más fuertes cada día
Estoy alimentando a mis ángeles para que puedan llevarme
Deja de alimentar a mis demonios, se vuelven más fuertes cada día
Estoy alimentando a mis ángeles para que puedan llevarme
Lejos, lejos, lejos
Tomé todos los
imaginario
Pon una valla alrededor de mi casa, Dios me salve
Pero ahora mis armas comenzaron a hablar y dicen "Eres solo la mitad de un hombre"
Y a menos que lo sostenga, hablan una y otra y otra vez
Alimentando a mis demonios, se vuelven más fuertes cada día
Estoy alimentando a mis ángeles para que puedan llevarme
Deja de alimentar a mis demonios, se vuelven más fuertes cada día
Estoy alimentando a mis ángeles para que puedan llevarme
Lejos lejos
Alimentando a los demonios, se vuelven más fuertes cada día
Estoy alimentando a mis ángeles para que puedan llevarme
Deja de alimentar a mis demonios, se vuelven más fuertes cada día
Estoy alimentando a mis ángeles para que puedan llevarme
Lejos