Traducción de la letra de la canción Burning Bridges - Patrice

Burning Bridges (original)

Love don’t have to hurt
Forget, forget who you once were
No you’re wrong to beat the song
With your head against the wall
You’re just too proud to make the call
Please respond, you’ve lost it all
I thank the Lord for making ripples in the sky
Can’t just sit around and cry
We were born in an open war
Can’t remember how it was before
Born in an open war
Can’t remember how it was before
Wakey Wakey clack boom!
Light up the night
With the bridges I burn
On this open road
Don’t know where but we’ll just go
In my old red cameo
And if I find you in the dust
I’ll clean you up and call the bus
We’ll be home when we want to
I thank the Lord for making ripples in the sky
Won’t just sit around and cry
Let’s go too far drop the pedal and we fly
Oh baby, at least we try
We were born in an open war
Can’t remember how it was before
Born in an open war
Wakey Wakey clack boom!
Born in an open war
Can’t remember how it was before
Wakey Wakey clack boom!
Light up the night
With the bridges I burn
Never gonna to learn, never gonna learn
Light up the night with the bridges I burn
Never gonna to learn, never gonna learn
Light up the night with the bridges I burn
Never gonna to learn, never gonna learn
Light up the night with the bridges I burn
We were born in an open war
Can’t remember how it was before
Born in an open war
Wakey Wakey clack boom!
Born in an open war
Can’t remember how it was before
Wakey Wakey clack boom!
Light up the night
With the bridges I burn
Light up the night
With the bridges I burn

(traducción)

El amor no tiene que doler
Olvida, olvida quién fuiste una vez
No, te equivocas al vencer la canción
Con la cabeza contra la pared
Eres demasiado orgulloso para hacer la llamada
Responde, lo has perdido todo.
Doy gracias al Señor por hacer ondas en el cielo
No puedo simplemente sentarme y llorar
Nacimos en una guerra abierta
No puedo recordar cómo era antes
Nacido en una guerra abierta
No puedo recordar cómo era antes
Wakey Wakey clack boom!
Ilumina la noche
Con los puentes que quemo
En este camino abierto
No sé a dónde, pero solo iremos.
En mi viejo camafeo rojo
Y si te encuentro en el polvo
Te limpiaré y llamaré al autobús.
Estaremos en casa cuando queramos
Doy gracias al Señor por hacer ondas en el cielo
No se sentará y llorará
Vamos demasiado lejos suelta el pedal y volamos
Oh cariño, al menos lo intentamos
Nacimos en una guerra abierta
No puedo recordar cómo era antes
Nacido en una guerra abierta
Wakey Wakey clack boom!
Nacido en una guerra abierta
No puedo recordar cómo era antes
Wakey Wakey clack boom!
Ilumina la noche
Con los puentes que quemo
Nunca voy a aprender, nunca voy a aprender
Ilumina la noche con los puentes que quemo
Nunca voy a aprender, nunca voy a aprender
Ilumina la noche con los puentes que quemo
Nunca voy a aprender, nunca voy a aprender
Ilumina la noche con los puentes que quemo
Nacimos en una guerra abierta
No puedo recordar cómo era antes
Nacido en una guerra abierta
Wakey Wakey clack boom!
Nacido en una guerra abierta
No puedo recordar cómo era antes
Wakey Wakey clack boom!
Ilumina la noche
Con los puentes que quemo
Ilumina la noche
Con los puentes que quemo