Traducción de la letra de la canción Tristan - Patrick Wolf

Tristan (original)

I am the tragedy
And the heroine
I am lost And I am rescuing
The storm is come
And I am following
My name is Tristan
And I am alive
Forever young
I come from God knows where
'Cos now I’m here
Without a hope or care
I am trouble
And I am troubled too
My name is Tristan
And I am alive
Sorrow by name
And sorrow by nature
Working for joy
On overtime
Stuck on a line
Of misadventure
I fear no crime
I am the victim
And the murderer
You speak of love
But I’ve never heard of her
I am fucked
And I am fucking too
My name is Tristan
And I am alive

(traducción)

yo soy la tragedia
y la heroina
Estoy perdido y estoy rescatando
La tormenta ha llegado
y yo sigo
Mi nombre es Tristán
Y estoy vivo
Joven para siempre
vengo de dios sabe donde
Porque ahora estoy aquí
Sin esperanza ni cuidado
Estoy en problemas
Y yo también estoy preocupado
Mi nombre es Tristán
Y estoy vivo
Dolor por nombre
Y tristeza por naturaleza
trabajando para la alegría
en horas extras
Atrapado en una línea
de la desventura
No temo ningún crimen
yo soy la victima
y el asesino
hablas de amor
Pero nunca he oído hablar de ella.
estoy jodido
Y yo también estoy follando
Mi nombre es Tristán
Y estoy vivo