Traducción de la letra de la canción Będę Silna - Patrycja Markowska

Będę Silna (original)

Otwieram oczy i
Widzę, że tyle pięknych chwil
Wymknęło się z moich rąk
Naprzeciw nie wyszłam im
Teraz przełamie się
Chcę namalować myśli me
Bielą okryje szept
Uda się
Będę silna
Czuję, że tam w głębi duszy jeszcze
Tak wiele kryje się
Będę silna
Marzenia me
Czekając na spełnienie
Do lotu porwą mnie
Ze snu wyłania się
Tęczowa droga co mocno lśni
Nie boję się kroczyć nią
Na końcu czekasz Ty
Do nas należy świat
Obracaj go w palcach
Poczuj jak
Rodzi się twoja baśń
Dokładnie taka jak chcesz
Więc bądź silny
Dobrze wiem
Tam w głębi duszy jeszcze
Tak wiele kryje się
Więc bądź silny
Marzenia twe
Czekając na spełnienie
Do lotu porwą Cię

Będę Silna (traducción)

Abro los ojos y
Puedo ver tantos momentos hermosos
Se me escapó de las manos
yo no salí contra ellos
Ahora se romperá
quiero pintar mis pensamientos
El susurro cubrirá de blanco
Va a
seré fuerte
Siento que en el fondo todavía
Hay tanto escondido
seré fuerte
Mis sueños
Esperando el cumplimiento
Me secuestrarán para el vuelo.
ella emerge del sueño
Un camino de arcoíris que brilla intensamente
No tengo miedo de caminar a lo largo de él.
Al final estás esperando
El mundo nos pertenece
Gíralo en tus dedos
Tener ganas de
Nace tu cuento de hadas
exactamente lo que quieres
Así que mantente fuerte
Lo sé muy bien
En el fondo todavía
Hay tanto escondido
Así que mantente fuerte
Tus sueños
Esperando el cumplimiento
Serás secuestrado para el vuelo.