Letras de Jeszcze Raz - Patrycja Markowska

Jeszcze Raz (original)

Jeszcze raz jeszcze noc taka młoda
Jeszcze raz co na później tego szkoda
Jeszcze raz obie dusze w jedno ciało
Jeszcze raz pod powieką będzie biało
Co z prochu powstać ma teraz, obróćmy w proch
Jeszcze raz zabierz mnie do pierwszej łzy
Jeszcze raz powiedz, że nic się nie liczy
Zatańczmy, zatańczmy zerwij ze mnie wstyd
Jeszcze raz zabierz mnie do pierwszej łzy
Jeszcze raz powiedz, że nic się nie liczy
Zatańczmy, zatańczmy tak jak jeszcze nikt
Jeszcze raz czas rozpływa się z gorąca
Jeszcze raz wschodzą we mnie słońca
Jeszcze raz chce usłyszeć jak mnie wołasz
Jeszcze raz zanim zgasnę w twoich dłoniach
Jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze jeden
Jeszcze raz odpłyniemy w siebie
Jeszcze raz w naszych czterech ścianach nieba
Jeszcze raz uwolnimy dzikie serca
Co z prochu powstać ma teraz, obróćmy w proch
Jeszcze raz zabierz mnie do pierwszej łzy
Jeszcze raz powiedz, że nic się nie liczy
Zatańczmy, zatańczmy zerwij ze mnie wstyd
Jeszcze raz zabierz mnie do pierwszej łzy
Jeszcze raz powiedz, że nic się nie liczy
Zatańczmy, zatańczmy tak jak jeszcze nikt
Jeszcze raz…
Jeszcze raz zabierz mnie, jeszcze raz powiedz że
Zatańczmy, zerwij ze mnie wstyd…
Zabierz mnie do pierwszej łzy
Jeszcze raz powiedz, że nic się nie liczy

(traducción)

Una noche más tan joven
Una vez más, qué lástima que luego
Una vez más, ambas almas se convierten en un solo cuerpo.
Una vez más, será blanco debajo del párpado.
¿Qué va a ser hecho de polvo ahora, volvámonos polvo?
Llévame a la primera lágrima una vez más
Di de nuevo que nada importa
Bailemos, bailemos, rompe mi vergüenza
Llévame a la primera lágrima una vez más
Di de nuevo que nada importa
Bailemos, bailemos como nadie lo hace
Una vez más el tiempo se derrite por el calor
Los soles salen en mí una vez más
Quiero escuchar que me llames de nuevo
Una vez más antes de morir en tus manos
Una vez más, una vez más
Navegaremos hacia nosotros mismos una vez más
Una vez más en nuestras cuatro paredes del cielo
Liberaremos los corazones salvajes una vez más
¿Qué va a ser hecho de polvo ahora, volvámonos polvo?
Llévame a la primera lágrima una vez más
Di de nuevo que nada importa
Bailemos, bailemos, rompe mi vergüenza
Llévame a la primera lágrima una vez más
Di de nuevo que nada importa
Bailemos, bailemos como nadie lo hace
Otra vez…
Llévame de vuelta, di eso de nuevo
Bailemos, rompe mi vergüenza...
Llévame a la primera lágrima
Di de nuevo que nada importa