Traducción de la letra de la canción Bla Bla - Patrycja Markowska

Bla Bla (original)

Mam przy sobie broń
całuj mnie
nie boję się
chcę dziś więcej bo
mam przy sobie broń
nauczyłaś mnie
zabijać lęk
udawać że
serce jeśli chce
tylko mięśniem jest
żeby mi było choć trochę ciebie żal
zagram z tobą jeszcze raz
w grę którą kochasz
Bla bla zabawa w życie trwa
ostatni gasi świat
bla bla zabawa w życie trwa
baw się dalej sam
jeszcze raz
bla bla zabawa w życie trwa
baw się dalej sam
ostatni gasi świat
Przykazania dwa
pierwsze: ja
ostatnie: ja
napędzają w nas
coraz większy strach
z serca robię broń
z domu schron
zaciskam dłoń
z palców spływa czas
ostatni gasi świat
żeby mi było choć trochę siebie żal
zagram z tobą jeszcze raz
w grę którą kocham

(traducción)

tengo un arma conmigo
bésame
no estoy asustado
Quiero más hoy porque
tengo un arma conmigo
tú me enseñaste
para matar el miedo
pretender
corazón si quiere
solo un musculo
que siento un poco de pena por ti
volveré a jugar contigo
el juego que amas
Bla, bla, la diversión en la vida continúa
el ultimo apaga el mundo
bla, bla, la diversión en la vida continúa
sigue divirtiéndote solo
otra vez
bla, bla, la diversión en la vida continúa
sigue divirtiéndote solo
el ultimo apaga el mundo
dos mandamientos
Primero yo
último yo
ellos nos conducen
aumento del miedo
Hago un arma de mi corazón
de la casa un refugio
aprieto mi mano
el tiempo fluye de mis dedos
el ultimo apaga el mundo
que me da pena por lo menos un poco
volveré a jugar contigo
el juego que amo