Letras de Drogi kolego - Patrycja Markowska

Drogi kolego (original)

Po parapetach skacze świt
I słońce się tu zakrada
Za chwilę jasne pewne stanie się
Że musisz chyba stąd już spadać
A zatem szybko ubierz się
I nie zapomnij zamknąć drzwi
Ja dobrze wiem, ty widzisz też
Że nocny teatr skończył się
No nie płacz tak drogi kolego
Przecież nie stało się nic złego
I nie pisz więcej tych smutnych wierszy
I nie myśl też, że byłeś pierwszy
A jeśli odnajdziemy się
Gdzieś pośród zgiełku na ulicy
Ty spojrzysz na mnie jakbyś mnie znał
Ja przemknę obok skryta w ciszy
No nie płacz tak drogi kolego
Przecież nie stało się nic złego
I nie pisz więcej tych smutnych wierszy
I nie myśl też że byłeś pierwszy

(traducción)

Dawn salta sobre los alféizares
Y el sol se está colando aquí
Ciertas cosas se aclararán en un momento.
Que debes salir de aquí ahora
Así que vístete rápido
Y no te olvides de cerrar la puerta.
Lo sé bien, también puedes ver
Que se acabó el teatro de la noche
Vamos querido amigo
Después de todo, nada malo pasó
Y no escribas más estos poemas tristes
Y no creas que fuiste el primero
Y si nos encontramos
En algún lugar del ajetreo y el bullicio de la calle
Me mirarás como si me conocieras
pasaré en silencio
Vamos querido amigo
Después de todo, nada malo pasó
Y no escribas más estos poemas tristes
Y tampoco creas que fuiste el primero