Traducción de la letra de la canción Ksiezycowy - Patrycja Markowska

Ksiezycowy (original)

Kiedy noc spłoszy dzień
Zmieni imię swe, już czas
Czas już iść, założy więc
Czerwieni słodki wdzięk, już czas
Zapach obietnicy ma
Zerwany nocą kwiat, już czas
Pod rzęsami skryła się
Winem zmywam grzech
Spytaj ją co czuje gdy
Gdy nadejdzie trzeźwy świt
Spytaj ją czy o czymś śni
Ref
Ona kochać chce
Bo po nocy nawet dla niej wstaje dzień
Ona kochać chce
Księżycowy anioł, krucha tak jak szept
Tajemnicy słodki smak
Nasyci wiele dusz i ciał
Kochać chce, lecz dobrze wie
Daleko stąd do gwiazd
Spytaj ją co czuje gdy
Szminkę zmywa kroplą łzy
Spytaj ją czy o czymś śni
Ref
Ona kochać chce
Bo po nocy nawet dla niej wstaje dzień
Ona kochać chce
Księżycowy anioł dobrze zna, dobrze zna swój grzech
Ona kochać chce
Bo po nocy nawet dla niej wstaje dzień
Ona kochać chce
Księżycowy anioł dobrze zna, dobrze zna swój grzech

Ksiezycowy (traducción)

Cuando la noche asusta al día
Cambiará su nombre, es hora
Es hora de irse, así que apuesto
Gracia dulce roja, es hora
El aroma de la promesa está ahí.
Flor rota en la noche, es hora
Ella se escondió debajo de sus pestañas
Lavo el pecado con vino
Pregúntale cómo se siente cuando
Cuando llega el amanecer sobrio
Pregúntale si está soñando con algo.
Árbitro
ella quiere amar
Porque después de la noche, el día amanece hasta para ella.
ella quiere amar
Ángel luna, tan frágil como un susurro
El secreto del sabor dulce
Empapará muchas almas y cuerpos.
Quiere amar, pero sabe bien
Lejos de aquí a las estrellas
Pregúntale cómo se siente cuando
Se quita el pintalabios con una gota de lágrimas.
Pregúntale si está soñando con algo.
Árbitro
ella quiere amar
Porque después de la noche, el día amanece hasta para ella.
ella quiere amar
El ángel luna sabe bien, conoce bien su pecado
ella quiere amar
Porque después de la noche, el día amanece hasta para ella.
ella quiere amar
El ángel luna sabe bien, conoce bien su pecado