Traducción de la letra de la canción Zacmienie Serca - Patrycja Markowska

Zacmienie Serca (original)

Dobrze, dobrze, dobrze, z tobą jest
Coraz mniej rozsądnie, robi się
Moje pokuszenie, zwodzisz mnie
Zmieniam się przy tobie w to co chcesz
Słodki narkotyku, przecież wiesz
Być twoją kobietą, słodka śmierć
Moje zatracenie, pragnienia mgło
Wiatr mi cię rozwieje — rano
Sama przed sobą nie mogę się bronić
Jak dobrze w twoich ramionach
Zapominać się
Jak dobrze czuć, że już nic nie zatrzyma mnie
Jak dobrze w twoich ramionach
Zapominać się
Poczuć jak noc, przemienia mrok
W zaćmienie serca
Każda nieprzespana z tobą noc
Mocniej uzależnia, czuję to
Mieszasz ból z rozkoszą, z ogniem lód
Zmysły mnie zawodzą, gdy jesteś mój
Więcej, więcej, więcej, im więcej chcesz
Tym mocniej, mocniej, mocniej, pragnę cię
Kuszę przeznaczenie, zaklinam los
W niebezpiecznym tańcu — z tobą
Sama przed sobą już się nie obronię
Jak dobrze w twoich ramionach
Zapominać się
Jak dobrze czuć że już nic nie zatrzyma mnie
Jak dobrze w twoich ramionach
Zapominać się
Poczuć jak noc, przemienia mrok
W zaćmienie serca

(traducción)

Está bien, está bien, está contigo
Cada vez es menos sensato
Mi tentación, me engañas
Me cambio en lo que quieras contigo
Dulce droga, ya sabes
Ser tu mujer, dulce muerte
Mi perdición, mis deseos se nublan
El viento te llevará - por la mañana
no puedo defenderme de mi mismo
Que bien en tus brazos
Olvídate de ti mismo
Que bueno sentir que ya nada me detendrá
Que bien en tus brazos
Olvídate de ti mismo
Siente como la noche transforma la oscuridad
En un eclipse de corazón
Cada noche sin dormir contigo
Más adictivo, puedo sentirlo
Mezclas dolor con placer, hielo con fuego
Mis sentidos me fallan cuando eres mía
Más, más, más, cuanto más quieres
Cuanto más, más fuerte, más te quiero
Tiento al destino, maldigo al destino
En un baile peligroso - contigo
ya no puedo defenderme de mi mismo
Que bien en tus brazos
Olvídate de ti mismo
Que bueno sentir que ya nada me detendrá
Que bien en tus brazos
Olvídate de ti mismo
Siente como la noche transforma la oscuridad
En un eclipse de corazón