Traducción de la letra de la canción Wielokropek - Patrycja Markowska

Wielokropek (original)

Nie w szarych smutkach i nie w uwiązaniu
Nie w braku uczuć i nie w nudzie też
Nie w kokainie i nie w poplątaniu
Zgubiłam anioła takiego jak ty
Nie tocząc wojny i nie snując żalu
Nie w pogubieniu i nadmiarze trosk
Nie w rękach diabła i rozczarowaniu
Zgubiłam anioła takiego jak ty
Tak po prostu, tak po prostu tak…
Tak po prostu, w świetle dnia
Ref
Biegnę po śladach naszych stóp
Biegnę na oślep, brak mi tchu
Biegnę tam, w świetle dnia
Oszukać czas
Nie w dzikiej dżungli i nie na Saharze
Nie przez niepewność i nie przez ból
Nie przez rutynę i swą niedojrzałość
Zgubiłam anioła takiego jak ty
Ref
Biegnę po śladach naszych stóp
Biegnę na oślep, brak mi tchu
Biegnę tam, w świetle dnia, oszukać czas.
x2
Nie, nie, nie x3
Oszukać czas.
x2

Wielokropek (traducción)

No en penas grises y no en esclavitud
No en ausencia de sentimientos y tampoco en aburrimiento
No en la cocaína y no en un revoltijo
Perdí un ángel como tú
Sin hacer la guerra y agitando arrepentimientos
No en estar perdido y en exceso de preocupaciones.
No en manos del diablo y la decepción.
Perdí un ángel como tú
Solo así, solo así...
Así como así, a la luz del día
Árbitro
Corro sobre nuestras huellas
Estoy corriendo a ciegas, estoy sin aliento
Corro allí a la luz del día
tiempo de trampa
Ni en la jungla salvaje ni en el desierto del Sahara
No por inseguridad y no por dolor
No por la rutina y su inmadurez
Perdí un ángel como tú
Árbitro
Corro sobre nuestras huellas
Estoy corriendo a ciegas, estoy sin aliento
Corro allí, a la luz del día, para engañar al tiempo.
x2
no no no x3
Tiempo de trampa.
x2