Letras de Cios - Patrycja Markowska

Cios (original)

Znaleźli się nawzajem
Pełnego blasku dnia
Spleceni każdą myślą
I rytmem ciał
Po brzegi upojeni
Szaleństwem karmiąc czas
Złączeni krwią, oddechem
Razem łykali świat
A gdy koniec palą każdy most
Cierpkie słowo i kolejny cios
Jej każdy skrawek ciała
Czekał na jego dłoń
Rozstania krótka chwila
Niszczyła go
W chmurach spędzali noce
A dni na łąkach snów
I dziękowali Bogu, że połączył ich
A gdy koniec palą każdy most
Cierpkie słowo i kolejny cios
On w podarunku niesie podły gest
Tak uderzają w najczulsze z miejsc
A gdy koniec palą każdy most
Cierpkie słowo i kolejny cios
On w podarunku niesie podły gest
Tak uderzają w najczulsze z miejsc

(traducción)

se encontraron
Plena luz del día
Entrelazado con cada pensamiento
Y el ritmo de los cuerpos
Embriagado hasta el borde
Hora de comer loca
Unidos por la sangre y el aliento
Se tragaron el mundo juntos
Y cuando el final se quema, cada puente
Una palabra dura y otro golpe
Cada pedazo de su cuerpo
Esperó su mano
Separarse por un rato
ella lo estaba destruyendo
Pasaron sus noches en las nubes
Y los días en los prados de los sueños
Y agradecieron a Dios que los reunió
Y cuando el final se quema, cada puente
Una palabra dura y otro golpe
Lleva un gesto despreciable como regalo.
Así golpean los lugares más tiernos
Y cuando el final se quema, cada puente
Una palabra dura y otro golpe
Lleva un gesto despreciable como regalo.
Así golpean los lugares más tiernos