Traducción de la letra de la canción Dojdę Tam - Patrycja Markowska

Dojdę Tam (original)

I wiedziałam, że
Tam nie będzie czekał nikt
Znów przywitają mnie
Zamknięte drzwi
Nikt nie mówi wejdź
Nikt nie powie odejdź już
Tylko cisza chce złagodzić gniew
A, a, a…
Ktoś oznajmił, że
Sen nie spełni nigdy się
Ktoś zapytał czy to w ogóle ma sens
Niepotrzebne myśli
Odrzucić chcę
By natchnienie przyszło znów
By do lotu zerwać się
Opadnie nagle mgła
I wyraźniej ujrzę świat
Trochę jaśniej będzie tu
I bez żadnych map, drogowskazów
Dobrych rad
Dojdę wreszcie tam
Na straganie snów
Rozrzuciła karty dwie czarownica co dzieli los
Jedna mówi tak
Druga śmieje się, że nie
A ja wierzę, że w końcu uda się
Opadnie nagle mgła
I wyraźniej ujrzę świat
Trochę jaśniej będzie tu
I bez żadnych map, drogowskazów
Dobrych rad
Dojdę wreszcie tam

(traducción)

Y yo sabía que
nadie estará esperando allí
Me darán la bienvenida de nuevo
Puerta cerrada
nadie dice entra
Ya nadie dice vete
Solo el silencio quiere ablandar la ira
Un, un, un...
Alguien anunció que
Un sueño nunca se hará realidad
Alguien preguntó si tenía algún sentido.
pensamientos innecesarios
quiero rechazarlo
Para que la inspiración venga de nuevo
Despegar para volar
De repente la niebla descenderá
Y veré el mundo más claro
Será un poco más brillante aquí.
Y sin mapas, señales
Buen consejo
finalmente llegaré allí
En el puesto de los sueños
La bruja dispersó las cartas, lo que divide el destino.
uno dice que si
el otro no se rie
Y creo que finalmente funcionará.
De repente la niebla descenderá
Y veré el mundo más claro
Será un poco más brillante aquí.
Y sin mapas, señales
Buen consejo
finalmente llegaré allí