Traducción de la letra de la canción List Do T. - Patrycja Markowska

List Do T. (original)

Wiem kilka przykrych chwil zrodziło się
lecz w cieniu radości bledną same
choć czasem trudno porozumieć się nam
podziękować chcę za wszystko, Tato
Zapalasz ogień - gdy w mroku tonę
dodajesz siły — gdy walczę co dzień
gdy świat się staje czarno — biały
Ty śmiechem mu przywracasz barwy
Otwierasz duszę - gdy się smucę
wskazujesz prawdę - gdy się gubię
gdy świat się staje czarno — biały
Ty śmiechem mu przywracasz barwy
Wiem kilka przykrych słów zrodziło się
waleczne serce w tobie i we mnie
choć czasem trudno odnaleźć się nam
wiem, że będziesz gdy coś złego stanie się
Zapalasz ogień - gdy w mroku tonę
dodajesz siły — gdy walczę co dzień
gdy świat się staje czarno — biały
Ty śmiechem mu przywracasz barwy
Otwierasz duszę - gdy się smucę
wskazujesz prawdę - gdy się gubię
gdy świat się staje czarno — biały
Ty śmiechem mu przywracasz barwy

List Do T. (traducción)

Sé que han surgido algunos momentos desagradables.
pero a la sombra de la alegría palidecen
aunque a veces nos cuesta comunicarnos
Quiero agradecerte por todo, papá.
Enciendes el fuego - cuando me estoy ahogando en la oscuridad
me das fuerza - cuando lucho todos los días
cuando el mundo se vuelve blanco y negro
Le devuelves los colores con la risa
Abres tu alma - cuando estoy triste
muestras la verdad - cuando me pierdo
cuando el mundo se vuelve blanco y negro
Le devuelves los colores con la risa
Sé que nacieron algunas palabras duras
un corazón valiente en ti y en mí
aunque a veces nos cuesta encontrarnos
Sé que lo estarás cuando algo malo pase
Enciendes el fuego - cuando me estoy ahogando en la oscuridad
me das fuerza - cuando lucho todos los días
cuando el mundo se vuelve blanco y negro
Le devuelves los colores con la risa
Abres tu alma - cuando estoy triste
muestras la verdad - cuando me pierdo
cuando el mundo se vuelve blanco y negro
Le devuelves los colores con la risa