Traducción de la letra de la canción Little Fire (Feat. Emmylou Harris) - Patty Griffin, Emmylou Harris

Little Fire (Feat. Emmylou Harris) (original)

My friend, come stand beside me Lately I’m feeling so lost
If I came and washed the stones of the pathway
And a hot sun turned the mud to dust
Calling the sheep in for the evening
There’s a voice calls above the howling wind
It says come rest beside my little fire
We’ll ride out the storm that’s coming in My friend, you know me and my family
You’ve seen us wandering to these times
You’ve seen us in weakness and in power
You’ve seen us forgetful and unkind
All that I want is one who knows me A kind hand on my face when I weep
And I’d give back these things I know are meaningless
For a little fire beside me when I sleep
All that I want is one who knows me A kind hand on my face when I weep
And I’d give back these things I know are meaningless
For a little fire beside me when I sleep

Little Fire (Feat. Emmylou Harris) (traducción)

Mi amigo, ven y párate a mi lado Últimamente me siento tan perdido
Si viniera y lavara las piedras del camino
Y un sol ardiente convirtió el barro en polvo
Llamar a las ovejas para la noche
Hay una voz que llama por encima del viento aullador
Dice ven a descansar junto a mi pequeño fuego
Superaremos la tormenta que se avecina. Mi amigo, me conoces a mí y a mi familia.
Nos has visto vagando a estos tiempos
Nos has visto en debilidad y en poder
Nos has visto olvidadizos y poco amables
Todo lo que quiero es alguien que me conozca Una mano amable en mi cara cuando lloro
Y te devolvería estas cosas que sé que no tienen sentido
Por un pequeño fuego a mi lado cuando duermo
Todo lo que quiero es alguien que me conozca Una mano amable en mi cara cuando lloro
Y te devolvería estas cosas que sé que no tienen sentido
Por un pequeño fuego a mi lado cuando duermo