Traducción de la letra de la canción Take Two - Paul Chin, SHAD

Take Two (original)

Relax and put the homie on
Obi-Wan on your Cineplex-Odeon
Wise thoughts and the sound surrounds you
Big roundhouse got em going down in round two
The underdog boxer
I am Doug Flutie
I’m the movie Rudy
Cheer for yours truly
Beauty, but a beast
Hero like I’m Hawkeye
Animated when I flex
Popeye
But stop by
I’m the same one offline
Why I gotta drip when the game so chalk dry?
Watch mine
Every verse is a blockbuster
Leave em all long gone like a Blockbuster
Like a crop duster
Dropping hot mustard
This is my confession
Y’all are not Usher
Thousand feet from stardom like the doc
They don’t love the work
They just really like to talk
And take shots with the lighting and the props
So it looks like they made it
I think they lost the plot
Take Two
Take Two
Take Two
Take Two
Take Two
Take Two
Take Two
Take
Making hearts break since Darth Vader
Crazy as Sharknado
My heart’s been brave
Since Garth and Wayne
The sharpest blade
Jurassic bars
They carbon-dated
No one day of training y’all
Like a week with Alonzo
Chasin' PCP with a Strongbow
You boxing fiends
While I’m watching you eating a combo
That’s how hard the beat in this song go
King Kong, now look
They wanna say they life like a Marvel
Shame
I’m artful
Same as Kerry James Marshall
And yes I’m in every way partial
Black royalty
Like that Megan dame Markle
Better yet, this Wakanda
Rom-com to drama, I defy genre
And the vibe live at the concert
JUMP
No front
It’s just me when I stunt
Take Two
Take Two
Take Two
Take Two
Take Two
Take Two
Take Two
Take

(traducción)

Relájate y ponte el homie
Obi-Wan en tu Cineplex-Odeon
Pensamientos sabios y el sonido te rodea
Big roundhouse los hizo caer en la segunda ronda
El boxeador desvalido
yo soy doug flutie
Soy la película Rudy
Salud para los tuyos de verdad
Bella, pero una bestia
Héroe como si fuera Hawkeye
Animado cuando flexiono
popeye
pero pásate
soy el mismo sin conexión
¿Por qué tengo que gotear cuando el juego está tan seco?
mira el mio
Cada verso es un éxito de taquilla
Déjalos desaparecer hace mucho tiempo como un Blockbuster
Como un fumigador
Dejar caer mostaza caliente
esta es mi confesion
Ustedes no son Usher
Mil pies del estrellato como el doc
no aman el trabajo
Simplemente les gusta hablar
Y toma fotos con la iluminación y la utilería
Así que parece que lo lograron
Creo que perdieron la trama
Toma dos
Toma dos
Toma dos
Toma dos
Toma dos
Toma dos
Toma dos
Tomar
Haciendo que los corazones se rompan desde Darth Vader
Loco como Sharknado
Mi corazón ha sido valiente
Desde Garth y Wayne
La hoja más afilada
barras jurásicas
Ellos fecharon con carbono
No un día de entrenamiento y'all
Como una semana con Alonso
Persiguiendo PCP con un arco fuerte
Demonios del boxeo
Mientras te veo comer un combo
Así de duro es el ritmo de esta canción
King Kong, ahora mira
Quieren decir que viven como una maravilla
Vergüenza
soy ingenioso
Igual que Kerry James Marshall
Y sí, soy parcial en todos los sentidos
Realeza negra
Como esa Megan dame Markle
Mejor aún, este Wakanda
De comedia romántica a drama, desafío el género
Y el ambiente en vivo en el concierto
SALTAR
sin frente
Solo soy yo cuando hago acrobacias
Toma dos
Toma dos
Toma dos
Toma dos
Toma dos
Toma dos
Toma dos
Tomar