Traducción de la letra de la canción Firebird - Paula Fernandes, Eric Silver

Firebird (original)

Would you give yourself to me
Like it was the first time
Go crazy with my touch
Feel the heat of love
Stay right here with me
I’m a firebird of passion
That’s singing in your ear
I want you to be my baby
Let ourselves go crazy
Let go of our fears
A soul that’s traveled so far
An independent heart
Is now falling for you
I want to be your secret
Take your peace and keep it
Be more than you’ve ever needed
No don’t tell me no, don’t deny yourself
A new chance at love, a new passion
Tell me
So far from the earth
I’ll be your feet
Straight to your heart on the wings of a dream
Feel what you feel, fall into me
Ride with my body, eternally
Vai se entregar pra mim
Como a primeira vez
Vai delirar de amor
Sentir o meu calor, vai me pertencer
Sou pássaro de fogo
Que canto ao teu ouvido
Vou ganhar este jogo, te amando feito um louco
Quero teu amor bandido
Minha alma viajante, coração independente
Por você corre perigo
Tô afim dos teus segredos, de tirar o teu sossego
Ser bem mais que um amigo
Não diga que não, não negue a você
Um novo amor, uma nova paixão
Diz pra mim
Tão longe do chão, serei os teus pés
Nas asas de um sonho, rumo ao teu coração
Permita sentir, se entrega pra mim
Cavalga em meu corpo a minha eterna paixão
Sou pássaro de fogo, firebird of passion
A firebird of passion

Firebird (traducción)

¿Te entregarías a mí?
como si fuera la primera vez
Enloquece con mi toque
Siente el calor del amor
Quédate aquí conmigo
Soy un pájaro de fuego de la pasión
Eso está cantando en tu oído
quiero que seas mi bebe
Dejarnos volver locos
Dejar ir nuestros miedos
Un alma que ha viajado tan lejos
Un corazón independiente
ahora se está enamorando de ti
quiero ser tu secreto
Toma tu paz y mantenla
Sé más de lo que nunca has necesitado
No, no me digas, no, no te niegues
Una nueva oportunidad en el amor, una nueva pasión
Dígame
Tan lejos de la tierra
seré tus pies
Directo a tu corazón en las alas de un sueño
Siente lo que sientes, cae en mí
Paseo con mi cuerpo, eternamente
Vai se entregar pra mim
Como a primera vez
Vai delirar de amor
Sentir o meu calor, vai me pertencer
Sou pássaro de fogo
Que canto ao teu ouvido
Vou ganhar este jogo, te amando feito um louco
Quero teu amor bandido
Minha alma viajante, corazón independiente
Por você corre perigo
Tô afim dos teus segredos, de tirar o teu sossego
Ser bem mais que um amigo
Não diga que não, não negue a você
Um novo amor, uma nova paixão
diz pra mim
Tão longe do chão, serei os teus pés
Nas asas de um sonho, rumo ao teu coração
Permita sentir, se entrega pra mim
Cavalga em meu corpo a minha eterna paixão
Sou pássaro de fogo, pájaro de fuego de la pasión
Un pájaro de fuego de la pasión