Traducción de la letra de la canción Evidências / Vida Vazia / Cadê Você? - Paula Fernandes

Evidências / Vida Vazia / Cadê Você? (original)

E nessa loucura de dizer que não te quero
Vou negando as aparências
Disfarçando as evidências
Mas pra que viver fingindo
Se eu não posso enganar meu coração
Eu sei que te amo
Chega de mentiras
De negar o meu desejo
Eu te quero mais que tudo
Eu preciso do seu beijo
Eu entrego a minha vida
Pra você fazer o que quiser de mim
Só quero ouvir você dizer que sim
Diz que é verdade, que tem saudade
Que ainda você pensa muito em mim
Diz que é verdade, que tem saudade
Que ainda você quer viver pra mim
Diz que é verdade, que tem saudade
Que ainda você quer viver pra mim
Depois que você foi embora
A solidão entrou, trancou a porta
E não me deixa mais
Eu já tentei sair
Tentei fugir, não consegui
Eu já não terei paz
Até o meu sorriso é tão sem graça
Não há nada que desfaça
Essa tristeza em meu olhar
O que é que eu vou fazer pra te esquecer
O que é que eu vou fazer pra não sofrer
O que é que eu faço pra você voltar
Pra minha vida
Vida vazia, saudade sua
Dia nublado, vento gelado
Noite sem lua
Vida vazia de sentimento
Noite sem sono
No abandono eu não aguento
O tempo vai
O tempo vem
A vida passa
E eu sem ninguém
Cadê você?
Que nunca mais apareceu aqui
Que não voltou pra me fazer sorrir
E nem ligou
Cadê você?
Que nunca mais apareceu aqui
Que não voltou pra me fazer sorrir
Então cadê você?

Evidências / Vida Vazia / Cadê Você? (traducción)

Y en esta locura de decir no te quiero
estoy negando las apariencias
Disfrazar la evidencia
Pero por qué vivir fingiendo
Si no puedo engañar a mi corazón
yo se que te amo
No más mentiras
negar mi deseo
te quiero más que a nada
necesito tu beso
entrego mi vida
Para que hagas lo que quieras conmigo
Solo quiero oírte decir que sí
Di que es verdad, que extrañas
Que aun piensas mucho en mi
Di que es verdad, que extrañas
Que todavía quieres vivir para mí
Di que es verdad, que extrañas
Que todavía quieres vivir para mí
después de que te fuiste
Entró la soledad, cerró la puerta
y no me dejes mas
ya traté de irme
Traté de huir, no pude.
ya no tendre paz
Incluso mi sonrisa es tan suave
No hay nada que deshacer
Esta tristeza en mis ojos
que voy a hacer para olvidarte
que voy a hacer para no sufrir
que hago para que vuelvas
Para mi vida
Vida vacía, te extraño
Día nublado, viento helado
noche sin luna
Sensación de vida vacía
noche en vela
En el abandono no lo soporto
el tiempo va
llega el momento
la vida pasa
Y yo sin nadie
¿Dónde estás?
que nunca apareció aquí
Quien no volvio para hacerme sonreir
Y ni siquiera llamó
¿Dónde estás?
que nunca apareció aquí
Quien no volvio para hacerme sonreir
¿Así que dónde estás?