Traducción de la letra de la canción Menino Bonito - Paula Fernandes

Menino Bonito (original)

Ei, onde cê pensa que cê vai
Agora que meu juízo acabou
Você não sai daqui de jeito nenhum
Chegou de repente
Com jeito inocente
Revirou meu mundo
Dos pés a cabeça amor
Pelo céu da boca
Morada de beijos
Viajo e desejo sentir teu sabor
Perdida em teus olhos
Tão rasos de pranto
Eu sou o segredo
Que atrai teu sorriso amor
Meu peito é o abraço
Parece uma teia
Teu toque é fogo
Que a pele incendeia
Ah menino eu vou te confessar
Cê foi chegando me seduzindo
Entrou lá em casa sem perguntar
Ah menino eu vou te avisar
Que o meu juízo hoje tá de folga
Cê ocê entrou vai ter que ficar
Vem menino bonito
Montado a cavalo cabelos ao vento
Menino bonito
No meu sonho alado você é um perigo
Menino bonito
Montado a cavalo cabelos ao vento
Menino bonito
No meu sonho alado eu tô te querendo

Menino Bonito (traducción)

Hey, a donde crees que vas
Ahora que mi ingenio se ha ido
No te vas de aquí para nada
llegó de repente
de manera inocente
convirtió mi mundo
De pies a cabeza amor
Por el techo de tu boca
dirección de besos
Viajo y quiero sentir tu sabor
Perdido en tus ojos
Tan superficial de lágrimas
yo soy el secreto
Que atrae tu sonrisa amor
mi pecho es el abrazo
parece una red
tu toque es fuego
Que la piel arde
Oh chico, te confesaré
llegaste seduciéndome
Entro a la casa sin preguntar
Oh chico, te lo haré saber
Que mi juicio está apagado hoy
Entraste, tendrás que quedarte
ven chico bonito
Cabalgando el pelo al viento
Hermoso niño
En mi sueño alado eres un peligro
Hermoso niño
Cabalgando el pelo al viento
Hermoso niño
En mi sueño alado te estoy deseando