Traducción de la letra de la canción Piração - Paula Fernandes

Piração (original)

Não sei o que faço perdi o juízo
Cansei de jogo esse amor eu preciso
Amor é verdade você me faz falta
Agora aqui fora sem teto sem casa
Com peito ferido queimando em brasa
Amor que saudade tô sentindo falta
Agora eu vou dizer amor
A história ainda não acabou
Quando eu te vejo amor eu fico assim
Longe do teu beijo a vida é tão ruim
Quando eu te vejo amor é piração
Morro de desejo e sinto o céu no chão
Quando eu te vejo amor
Não sei o que faço perdi o juízo
Cansei de jogo esse amor eu preciso
Amor é verdade você me faz falta
Agora aqui fora sem teto sem casa
Com peito ferido queimando em brasa
Amor que saudade tô sentindo falta
Agora eu vou dizer amor
A história ainda não acabou
Me abraça e vem dizer que sim
Que gosta e quer voltar pra mim
Quando eu te vejo amor eu fico assim
Longe do teu beijo a vida é tão ruim
Quando eu te vejo amor é piração
Morro de desejo e sinto o céu no chão
Parece loucura mas quando eu te beijo
Eu perco o compasso e fico sem jeito
Disfarço não nego o assunto que evito
Mas essa paixão tá acabando comigo
Eu fico sonhando com esse momento
Há tempos que sinto um fogo aqui dentro
Essa piração eu tô ficando louca
Quando eu te vejo amor eu fico assim
Longe do teu beijo a vida é tão ruim
Quando eu te vejo amor é piração
Morro de desejo e sinto o céu no chão
Quando eu te vejo amor
Longe do meu beijo amor
Quando eu te vejo amor
Morro de desejo amor

Piração (traducción)

no se que hacer he perdido la cabeza
Estoy cansado de jugar este amor que necesito
El amor es verdadero, te extraño
Ahora aquí sin hogar sin hogar
Con un pecho herido brasas ardientes
Amor, te extraño
ahora voy a decir amor
La historia aún no ha terminado.
Cuando te veo, amor, me veo así
Lejos de tu beso la vida es tan mala
Cuando te veo, el amor se vuelve loco
me muero de ganas y siento el cielo en el suelo
Cuando te veo amor
no se que hacer he perdido la cabeza
Estoy cansado de jugar este amor que necesito
El amor es verdadero, te extraño
Ahora aquí sin hogar sin hogar
Con un pecho herido brasas ardientes
Amor, te extraño
ahora voy a decir amor
La historia aún no ha terminado.
Abrázame y ven a decir que sí
Quien le gusta y quiere volver a mi
Cuando te veo, amor, me veo así
Lejos de tu beso la vida es tan mala
Cuando te veo, el amor se vuelve loco
me muero de ganas y siento el cielo en el suelo
Suena loco pero cuando te beso
Pierdo el ritmo y me siento incómodo
Disfraz no niego el tema que evito
Pero esta pasión me está matando
sueño con este momento
He sentido un fuego aquí dentro desde hace algún tiempo.
Este bicho raro me estoy volviendo loco
Cuando te veo, amor, me veo así
Lejos de tu beso la vida es tan mala
Cuando te veo, el amor se vuelve loco
me muero de ganas y siento el cielo en el suelo
Cuando te veo amor
Lejos de mi beso amor
Cuando te veo amor
me muero de ganas amor