Traducción de la letra de la canción Resgate - Paula Fernandes

Resgate (original)

Juntando os pedaços do nosso passado
Querendo um presente, um futuro contigo
Revivendo coisas que um dia fizeram
Lágrimas nos olhos virarem sorriso
Relembrando as noites e os nossos momentos
Desejo teu beijo que mexe comigo
Que te fez assim pra sempre em mim
Eu ando pensando na gente
Querendo se um dia eu pudesse ter mais uma chance
Voltar pra você
Ia pagar pra ver
Levei tanto tempo pra entender
Que saudade não da pra esquecer
Vê se volta pra gente se ver
Vem me tirar dessa solidão
Resgatar a nossa paixão
Não temos tempo pra perder
Juntando os pedaços do nosso passado
Querendo um presente, um futuro contigo
Revivendo coisas que um dia fizeram
Lágrimas nos olhos virarem sorriso
Relembrando as noites e os nossos momentos
Desejo teu beijo que mexe comigo
Que te fez assim pra sempre em mim
Eu ando pensando na gente
Querendo se um dia eu pudesse ter mais uma chance
Voltar pra você
Ia pagar pra ver
Levei tanto tempo pra entender
Que saudade não da pra esquecer
Vê se volta pra gente se ver
Vem me tirar dessa solidão
Resgatar a nossa paixão
Não temos tempo pra perder
Levei tanto tempo pra entender
Que saudade não da pra esquecer
Vê se volta pra gente se ver
Vem me tirar dessa solidão
Resgatar a nossa paixão
Não temos tempo pra perder

Resgate (traducción)

Juntando las piezas de nuestro pasado
Querer un regalo, un futuro contigo
Reviviendo cosas que alguna vez hicieron
Las lágrimas en los ojos se convierten en sonrisas
Recordando las noches y nuestros momentos
Quiero tu beso que me mueve
Que te hizo asi para siempre en mi
he estado pensando en la gente
Deseando si algún día pudiera tener una oportunidad más
de nuevo a usted
yo pagaria por ver
Me tomó mucho tiempo entender
te extraño no puedo olvidar
A ver si vuelve a nosotros ver
Ven sácame de esta soledad
Rescatar nuestra pasión
No tenemos tiempo que perder
Juntando las piezas de nuestro pasado
Querer un regalo, un futuro contigo
Reviviendo cosas que alguna vez hicieron
Las lágrimas en los ojos se convierten en sonrisas
Recordando las noches y nuestros momentos
Quiero tu beso que me mueve
Que te hizo asi para siempre en mi
he estado pensando en la gente
Deseando si algún día pudiera tener una oportunidad más
de nuevo a usted
yo pagaria por ver
Me tomó mucho tiempo entender
te extraño no puedo olvidar
A ver si vuelve a nosotros ver
Ven sácame de esta soledad
Rescatar nuestra pasión
No tenemos tiempo que perder
Me tomó mucho tiempo entender
te extraño no puedo olvidar
A ver si vuelve a nosotros ver
Ven sácame de esta soledad
Rescatar nuestra pasión
No tenemos tiempo que perder