Traducción de la letra de la canción Max The Silent - Paw

Max The Silent (original)

Gonna spend the night in mama’s kitchen
Gonna spend the night with you
If someone wants to hurt you
I’m the one they must get through
Everybody needs a friend
And baby, I’m the last one that you have
You don’t have to be a target
Everybody’s gotta die
Brother before you do
You’re gonna know the reason why
Everybody needs a strong arm
And I got the strongest one around
Yeah if you want to make it to the morning light
Goal is not to win, it’s simply to survive
But you’ve got that target painted
My mouth don’t work for talking
That’s not the way I speak
Not saying I’m the strongest
Not calling you too weak
Right now you need a friend
And brother, I’m the only one that you have
And if you wanna make it to the morning light
Goal is not to win, it’s simply to survive
But you’ve got that target painted
Oh, right between your eyes
So keep your head down and hide
I’m gonna keep you alive to see the morning light
There’s nothing cruel about me
I’m gonna keep you clean
Don’t care just how I do it
That’s what a brother means
You’ve been down for me before
And I think I like you best left alive
And if you want to make it to the morning light
Goal is not to win, it’s simply to survive
But you’ve got that target painted
Right between your eyes
So keep your head down and hide
I’m gonna keep you alive to see the morning light
I’m gonna take care of you
In a bad way, someone has to
You can’t just walk around
With that target painted
Right between your eyes
So keep your head down and hide
I’m gonna keep you alive to see the morning light
Life taking, widow makin'
Max the silent
Life takin', widow makin'
Max the silent
Life takin', widow makin'
Max the silent
Life takin', widow makin'

(traducción)

Voy a pasar la noche en la cocina de mamá
Voy a pasar la noche contigo
Si alguien quiere hacerte daño
Yo soy el que deben pasar
Todos necesitan un amigo
Y cariño, yo soy el último que tienes
No tienes que ser un objetivo
todos tienen que morir
hermano antes de hacerlo
Vas a saber la razón por la cual
Todo el mundo necesita un brazo fuerte
Y tengo el más fuerte alrededor
Sí, si quieres llegar a la luz de la mañana
El objetivo no es ganar, es simplemente sobrevivir
Pero tienes ese objetivo pintado
mi boca no sirve para hablar
Esa no es mi forma de hablar
No digo que sea el más fuerte
No llamarte demasiado débil
Ahora mismo necesitas un amigo
Y hermano, soy el único que tienes
Y si quieres llegar a la luz de la mañana
El objetivo no es ganar, es simplemente sobrevivir
Pero tienes ese objetivo pintado
Oh, justo entre tus ojos
Así que mantén la cabeza baja y escóndete
Te mantendré con vida para ver la luz de la mañana
No hay nada cruel en mí
te mantendré limpio
No me importa cómo lo hago
Eso es lo que significa un hermano
Has estado deprimido por mí antes
Y creo que es mejor que te dejes con vida
Y si quieres llegar a la luz de la mañana
El objetivo no es ganar, es simplemente sobrevivir
Pero tienes ese objetivo pintado
Justo entre tus ojos
Así que mantén la cabeza baja y escóndete
Te mantendré con vida para ver la luz de la mañana
voy a cuidar de ti
De mala manera, alguien tiene que
No puedes simplemente caminar
Con esa diana pintada
Justo entre tus ojos
Así que mantén la cabeza baja y escóndete
Te mantendré con vida para ver la luz de la mañana
Tomar la vida, hacer viuda
max el silencioso
Tomando la vida, haciendo viuda
max el silencioso
Tomando la vida, haciendo viuda
max el silencioso
Tomando la vida, haciendo viuda