Traducción de la letra de la canción Pansy - Paw

Pansy (original)

Hey touch me, I am just an old man
Guess I’m on my way
Hey cut me, I am such a sick man
I guess it’s best this way
Hey, Jackknife, you got all the answers
Give some back to me
And watch me die
I’m slidin' back and forth
I’m a coward
I’m losin' my control
I’m a pansy
Hey touch me, loosing, tired, beaten
Look at me and cry
Hey cut me, I just want to lay down
Long enough to die and die and die
Hey, Jackknife, this is all your fault now
Laugh and watch me die, just watch me die
I’m slicin' back and forth
I’m a coward
I’m losin' my control
I’m a pansy
Cut, me, Jackknife
Hold, me, Jackknife
Save, me, Jackknife
Lover, just hold me close
Lover, caress me
Lover, just hold me tight
Lover, just hold me close
Don’t let me go
Just pull me tight
'Cause I’m already dead
'Cause, lover, I’m already dead
Now, Jackknife
Save me, Jackknife

(traducción)

Oye, tócame, solo soy un viejo
Supongo que estoy en mi camino
Oye, córtame, soy un hombre tan enfermo
Supongo que es mejor así
Oye, Jackknife, tienes todas las respuestas.
Devuélveme un poco
Y mírame morir
Me estoy deslizando de un lado a otro
Soy un cobarde
Estoy perdiendo mi control
soy un pensamiento
Oye, tócame, perdiendo, cansado, golpeado
Mírame y llora
Oye, córtame, solo quiero acostarme
El tiempo suficiente para morir y morir y morir
Oye, Jackknife, todo esto es tu culpa ahora
Ríete y mírame morir, solo mírame morir
Estoy cortando de un lado a otro
Soy un cobarde
Estoy perdiendo mi control
soy un pensamiento
Corta, yo, Jackknife
Sostenme, Jackknife
Sálvame, Jackknife
Amante, solo abrázame cerca
Amante, acariciame
Amante, solo abrázame fuerte
Amante, solo abrázame cerca
no me dejes ir
Solo apriétame fuerte
Porque ya estoy muerto
Porque, amor, ya estoy muerto
Ahora, navaja
Sálvame, navaja