Traducción de la letra de la canción Veronica - Paw

Veronica (original)

Jughead don’t know what he’s missin'
That redhead don’t know what he’s got
Betty should pick her friends a bit better
Ronnie knows what she’s doing
What’s hot is hot
Yeah, what’s not is not
Veronica
See what she’s got on
What you’re doin’s wrong
Or maybe it’s too right
She dry strokes me with her wardrobe
Her tan shape just makes me sick
Her profile just takes away my weak legs
Aw, she’s so smart
She’s a pistol
Veronica
See what she’s got on
What you’re doin’s wrong
Or maybe it’s too right
She don’t know me
She don’t care to see me
Page after page I’m turnin'
Time after time I’m burnin'
Howdy Miss Lodge, you little cock tease, clothes horse, poor little rich girl
Why don’t you come over here, so I can raise your little skirt up,
over your narrow hips
Oh, and spank your perfect ass, spank your perfect ass, spank your perfect ass
Your little blonde friend can join right in
Can you imagine
What she smells like?
Can you imagine, hey
How her skin feels?
So well oiled
Such a bitch, so ready
My god, how my mind reels
Oh, how my mind reels
Veronica
Hey, I’d like to make you blush
Bet your carpets plush
I’ve probably said too much
You don’t know me
You don’t care to see me
Page after page I’m turnin'
Time after time I’m burnin'

Veronica (traducción)

Jughead no sabe lo que se está perdiendo
Ese pelirrojo no sabe lo que tiene
Betty debería elegir a sus amigos un poco mejor
Ronnie sabe lo que está haciendo.
Lo que está caliente está caliente
Sí, lo que no es no es
Verónica
Mira lo que tiene puesto
lo que estas haciendo esta mal
O tal vez es demasiado correcto
Ella seca me acaricia con su guardarropa
Su forma bronceada solo me enferma.
Su perfil simplemente me quita las piernas débiles.
Aw, ella es tan inteligente
ella es una pistola
Verónica
Mira lo que tiene puesto
lo que estas haciendo esta mal
O tal vez es demasiado correcto
ella no me conoce
a ella no le importa verme
Página tras página que estoy pasando
Una y otra vez estoy ardiendo
Hola, señorita Lodge, pequeña bromista de pollas, tendedero, pobre niña rica
¿Por qué no vienes aquí, para que pueda levantarte la faldita?
sobre tus estrechas caderas
Ah, y azota tu trasero perfecto, azota tu trasero perfecto, azota tu trasero perfecto
Tu amiguita rubia puede unirse directamente
Puedes imaginar
¿A qué huele ella?
¿Te imaginas, oye?
¿Cómo se siente su piel?
Tan bien engrasado
Tan perra, tan lista
Dios mío, cómo se tambalea mi mente
Oh, cómo mi mente se tambalea
Verónica
Oye, me gustaría hacerte sonrojar
Apuesta tus alfombras lujosas
Probablemente he dicho demasiado
no me conoces
No te importa verme
Página tras página que estoy pasando
Una y otra vez estoy ardiendo