Traducción de la letra de la canción One More Bottle - Paw

One More Bottle (original)

I snuck in your bedroom
To steal some change for booze
But all I found were love notes
From another… boy
I need a drink
I hit the streets
I’m in a bar
Tryin' to kill myself
With old bush mills
Beer and wine
'Cause I know when I get home you won’t be there
You won’t be there
And if you are
All you’re gonna do is lie to me
You can’t change the world
And I won’t try to change you
So it’s just another bottle
Yeah, one more drink
In a station, in D. C
A huge black man
His eyes are full of love
I think of you
And is it any wonder
All our years have brought
Is a sort of pain
And I’m sure I can do without
You can’t change the world
And I won’t try to change you
So it’s just another bottle
Yeah, let’s all have
Yeah, one more drink
You’ll make nice
And I’ll play dumb
Walk on me
And asked me to come back
I guess I will
Or I’ll be drunk again
Worrying about the spins
Yeah, I plan it that way
So I don’t have to wonder
Wonder, where you are
So… it’s one more bottle
Another drink before I hit the streets
In my bed, all sick and alone
Master of my own defeat

One More Bottle (traducción)

me colé en tu dormitorio
Para robar algo de cambio para beber
Pero todo lo que encontré fueron notas de amor
De otro… chico
Necesito una bebida
salgo a la calle
estoy en un bar
Tratando de suicidarme
Con viejos molinos de arbustos
Cerveza y vino
Porque sé que cuando llegue a casa no estarás allí
no estarás allí
Y si eres
Todo lo que vas a hacer es mentirme
No puedes cambiar el mundo
Y no intentaré cambiarte
Así que es solo otra botella
Sí, una bebida más
En una estación, en D. C.
Un negro enorme
Sus ojos están llenos de amor.
Pienso en ti
¿Y es de extrañar
Todos nuestros años han traído
es una especie de dolor
Y estoy seguro de que puedo prescindir
No puedes cambiar el mundo
Y no intentaré cambiarte
Así que es solo otra botella
Sí, tengamos todos
Sí, una bebida más
Harás bien
Y me haré el tonto
camina sobre mi
Y me pidió que volviera
supongo que lo haré
O me emborracharé de nuevo
Preocupación por los giros
Sí, lo planeo de esa manera
Así que no tengo que preguntarme
Me pregunto dónde estás
Entonces… es una botella más
Otro trago antes de salir a la calle
En mi cama, todo enfermo y solo
Maestro de mi propia derrota