Traducción de la letra de la canción Cloverleaf - Pears

Cloverleaf (original)

From the height of this peak
This crooked path that I’ve toiled along
Betrays itself to me unswerving
Through this wasted land
Stifle terror I’m cradling in
Benign reverence of a nightmare
Don’t pull me out
The climax comes
The leaves of this clover ablaze, I must burn!
Fluid in tongues through accelerant lips
Forged my own signature on my own permission slip
I grappled angry
Would not let go
Cathartic subjugation
I have come to know
Dangling like a thread
Over the heads of the children of woe
The credits scroll up and away left with nowhere to go
But departures are arrivals in a certain sense
And the rations I’ve been given have been marked as evidence
Of willingness yet to survive
I want to want to die
I want to want to die
I want to want to die
I want to want to die
But I don’t!
From a mind under mire
The sputtered patterns of endless thought
Will strike the artist as self-serving
As ugly as it appears
The implications hyperbole
Familiarity unnerving
Powerless to change what I can’t see
To thumb through a manual inherently losing my place
A myriad of options
Incisions to make
Give me a moment

Cloverleaf (traducción)

Desde la altura de este pico
Este camino torcido por el que he trabajado
Se traiciona a sí mismo para mí inquebrantable
A través de esta tierra desperdiciada
Sofocar el terror en el que me estoy acunando
Reverencia benigna de una pesadilla
no me saques
llega el clímax
¡Las hojas de este trébol en llamas, debo quemarlas!
Líquido en lenguas a través de labios acelerantes
Falsifiqué mi propia firma en mi propia hoja de permiso
luché enojado
no dejaría ir
Subyugación catártica
he llegado a saber
Colgando como un hilo
Sobre las cabezas de los hijos de la aflicción
Los créditos se desplazan hacia arriba y hacia la izquierda sin ningún lugar a donde ir
Pero las salidas son llegadas en cierto sentido
Y las raciones que me han dado han sido marcadas como evidencia
De la voluntad aún de sobrevivir
quiero querer morir
quiero querer morir
quiero querer morir
quiero querer morir
¡Pero yo no!
De una mente bajo el fango
Los patrones chisporroteados del pensamiento interminable
Le parecerá al artista egoísta
Tan feo como parece
La hipérbole de las implicaciones
familiaridad desconcertante
Impotente para cambiar lo que no puedo ver
Hojear un manual inherentemente perdiendo mi lugar
Una miríada de opciones
Incisiones para hacer
Dame un momento