Traducción de la letra de la canción Daughter - Pears

Daughter (original)

In the trash heap
At the shoreline
I am able To be honest
Not with you
But with myself
I am wreckage on display
Upon a shelf
I’m someone else
Trapped inside
A sad goodbye
That never seems to end
A hole that picket fences
Couldn’t mend
And tiny hands
With no scheduled existence
Reach for mine
To cross the street
A puzzle piece
Embraced defection
Estranged, unable to go back
What was a thought
Is now infection
Of my yearning corinary tract
The simplest of questions
May invite the harshest truths
Information which I have no use
But self-destruction
Having faith is escalating
With your shoes untied
I might have died
But I’m already dead inside
Trapped within the scaffolding
Of all I won’t achieve
My mind a prison
I will never leave
I touch my failure
I’ll never have a daughter
And I’ll never fall in love
I’ll never have a daughter
And I’ll never fall in love

(traducción)

En el basurero
en la costa
Puedo ser honesto
No contigo
pero conmigo mismo
Soy un naufragio en exhibición
sobre un estante
soy otra persona
Atrapado adentro
Un triste adios
Eso nunca parece terminar
Un agujero que cercas de piquetes
no pude reparar
y manos diminutas
Sin existencia programada
alcanzar el mio
Para cruzar la calle
Una pieza de rompecabezas
Deserción abrazada
Separado, incapaz de volver
que fue un pensamiento
¿Ahora es una infección?
De mi anhelante tracto coronario
La más simple de las preguntas
Puede invitar a las verdades más duras
Información que no tengo uso
Pero la autodestrucción
Tener fe es aumentar
Con tus zapatos desatados
podría haber muerto
Pero ya estoy muerto por dentro
Atrapado dentro del andamio
De todo lo que no voy a lograr
Mi mente una prisión
No me iré jamas
toco mi fracaso
nunca tendré una hija
Y nunca me enamoraré
nunca tendré una hija
Y nunca me enamoraré