| Do the same thing everyday,
| Haz lo mismo todos los días,
|
| By coaches methods it’s ok,
| Según los métodos de los entrenadores, está bien,
|
| You’re boring,
| Eres aburrido,
|
| by transitive, well, I am too,
| por transitivo, pues yo también,
|
| Carried over, pinned on you,
| Llevado, clavado en ti,
|
| You’re boring,
| Eres aburrido,
|
| Shackled down in reportoire,
| encadenado en el reportoire,
|
| I am amazing,
| Soy asombroso,
|
| Six months past unthinkable,
| Seis meses pasados impensable,
|
| Life cruelly hazing,
| La vida cruelmente novatadas,
|
| Nights for weeks I’m off the grid,
| Noches durante semanas estoy fuera de la red,
|
| Hiding where the junkies hid,
| Escondiéndose donde se escondieron los adictos,
|
| You’re boring,
| Eres aburrido,
|
| You’re doing lines, I watch TV,
| Estás haciendo líneas, yo veo la televisión,
|
| A contest in monotony,
| Un concurso de monotonía,
|
| You’re boring,
| Eres aburrido,
|
| In Loathing our shared destiny,
| Al aborrecer nuestro destino compartido,
|
| A freeing summation,
| Un resumen liberador,
|
| I insult that which I’ve become,
| Insulto en lo que me he convertido,
|
| A divine correlation,
| Una correlación divina,
|
| I’ve got the itch, you’ve got it too,
| Tengo picazón, tú también la tienes,
|
| When all is lost, what’s left to do?
| Cuando todo está perdido, ¿qué queda por hacer?
|
| You’re boring,
| Eres aburrido,
|
| Ecclipsed by what,
| Eclipsado por qué,
|
| My name implies, | Mi nombre implica, |