Traducción de la letra de la canción Cynical Serene - Pears

Cynical Serene (original)

Bluebook value just went down
Interest died just hangin' 'round
Stock just dropped umpteen percent
Shattered in the wet cement
The caveat is now I’m finally free to misbehave, to be brave
Cosmic swirly spins my sins around my skull
Never dull
Moments culled, slate wiped
I am cynical serene
Undernourished, underpaid
On second thought, my compensations probably fair
Yeah, I seek nothing
Arrive at nothing
Simply do nothing
And nothing quite compares
Tales of fortune
Always violent
Want for nothing
Rock for silent
Screams, waking dreams
I am prime, not past mine
Cosmic swirly spins my sins around my skull
Moments culled, have no power
Sight unseen, slate wiped clean
I am cynical serene
Too young to start to let my heart begin to sour

(traducción)

El valor del libro azul acaba de bajar
El interés murió simplemente dando vueltas
Las acciones acaban de caer un umpteen por ciento
Destrozado en el cemento húmedo
La advertencia es que ahora finalmente soy libre de portarme mal, de ser valiente.
El remolino cósmico hace girar mis pecados alrededor de mi cráneo
Nunca aburrido
Momentos seleccionados, pizarra borrada
soy cínico sereno
Desnutridos, mal pagados
Pensándolo bien, mis compensaciones probablemente sean justas
Sí, no busco nada
llegar a nada
Simplemente no hagas nada
Y nada se compara
Cuentos de la fortuna
Siempre violento
no quiero nada
Rock para el silencio
Gritos, sueños despiertos
Soy principal, no pasado de la mía
El remolino cósmico hace girar mis pecados alrededor de mi cráneo
Momentos sacrificados, no tienen poder
Vista invisible, pizarra limpia
soy cínico sereno
Demasiado joven para comenzar a dejar que mi corazón comience a agriarse