Traducción de la letra de la canción Great Mt. Ida - Pears

Great Mt. Ida (original)

I am a higher order
Peer below, the symptom stayed
Beneath the threshold of the radar
Quietly growing, undisplayed
Boiling, but never boiling over
With the grace of an unattended child
Along the flanks of great Mt. Ida
Finger painting crimson stills
Of domes constructed by the centaurs
Drawn like moths to light, weak-willed
Boiling but never boiling over
I hear them giggling but I’m blind to the facade
Summit beckons, calling, condescending
I sigh with the force of the fists of a god
Shame, shame
When the sun implodes
'Twil cauterize our bo-bos
Restored to ash
Breeze sweeps away our egos
Through time we’ll gently drift
Scattered in this labyrinth
What we’ve held in our hands
Gone with us, eternally absent
Free!
Take me!

Great Mt. Ida (traducción)

soy un orden superior
Mire abajo, el síntoma se quedó
Debajo del umbral del radar
Crecimiento silencioso, sin mostrar
Hirviendo, pero nunca hirviendo
Con la gracia de un niño desatendido
A lo largo de las laderas del gran monte Ida
Pintar con los dedos alambiques carmesí
De cúpulas construidas por los centauros
Atraídos como polillas a la luz, de voluntad débil
Hirviendo pero nunca hirviendo
Los escucho reírse, pero estoy ciego a la fachada.
Summit hace señas, llamando, condescendiente
suspiro con la fuerza de los puños de un dios
vergüenza, vergüenza
Cuando el sol implosiona
Vamos a cauterizar a nuestros bo-bos
Restaurado a cenizas
La brisa barre nuestros egos
A través del tiempo vamos a la deriva suavemente
Dispersos en este laberinto
Lo que hemos tenido en nuestras manos
Ido con nosotros, eternamente ausente
¡Gratis!
¡Tómame!