Traducción de la letra de la canción The World Is Ending (Sorta) - Pears

The World Is Ending (Sorta) (original)

He’s got a carcass in the basement
And it’s high time he found a replacement
It’ll be just like a first date, but better
Its the farthest that he’s been from
A careful process for a quick completion
'Cause the bomb’s just a couple clicks from his suburb
So buy a ride on the H train to your destiny
Take a ride, an express lane to your doom
You know you lot are all lying with Satan
And in an hour you’ll be begging him
«Please, gimme a minute of relief from the suffering»
But he’ll only turn the fire up
And do it with the greatest of ease
And Saint Peter will be laughing in heaven
A million miles gone from you and your screams
And I’ll be sitting at the feet of the father
Bring the bomb and my salvation
Time for all of this to tear from the seams
At 3 am out on my front yard
Singing stupid love songs on a heart shaped guitar
And I don’t wanna hear it, 'cause I don’t even care
The police are on their way so just stay right there
So walk along with your tears in your eyes
All the birds and the flies have a chance of salvation
Walk along with your fears and your cries
Realize that we’re all gonna die, it’s just a matter of patience
Walk along with your tears in your eyes, but realize
That it’s not too late to repent and go to heaven
Walk along with your eyes on the ground, but I’m around
So have a seat and give me your first and last confession
F you

The World Is Ending (Sorta) (traducción)

Tiene un cadáver en el sótano.
Y ya es hora de que encuentre un reemplazo
Será como una primera cita, pero mejor
Es lo más lejos de lo que ha estado
Un proceso cuidadoso para una finalización rápida
Porque la bomba está a solo un par de clics de su suburbio
Así que compre un viaje en el tren H a su destino
Tome un paseo, un carril rápido a su perdición
Sabes que todos están mintiendo con Satanás
Y en una hora le estarás rogando
«Por favor, dame un minuto de alivio del sufrimiento»
Pero él solo encenderá el fuego
Y hazlo con la mayor de las facilidades
Y San Pedro estará riendo en el cielo
Un millón de millas se han ido de ti y tus gritos
Y estaré sentado a los pies del padre
Trae la bomba y mi salvación
Es hora de que todo esto se desgarre de las costuras
A las 3 am en mi patio delantero
Cantando estúpidas canciones de amor en una guitarra en forma de corazón
Y no quiero escucharlo, porque ni siquiera me importa
La policía está en camino, así que quédate ahí.
Así que camina con tus lágrimas en tus ojos
Todos los pájaros y las moscas tienen una posibilidad de salvación
Camina junto con tus miedos y tus llantos
Darse cuenta de que todos vamos a morir, es solo cuestión de paciencia
Camina junto con tus lágrimas en tus ojos, pero date cuenta
Que no es demasiado tarde para arrepentirse e ir al cielo
Camina con los ojos en el suelo, pero estoy cerca
Así que siéntate y dame tu primera y última confesión.
Para ti