Traducción de la letra de la canción Zero Wheels - Pears

Zero Wheels (original)

I’ve never done my taxes
I can’t even cook an egg
And I never broke the ceiling
But I broke my stupid leg
Back when I was just a kiddie
I was climbing up the slide
Cause the simplest equations
Leave me deeply mystified
Zero wheels in my wheelhouse
Hop in my chryster
It’s as big as a whale
And it’s thar she fuckin' blowin'
Blazin' insular trails
With a capacity for knowledge
Only geared toward petty crime
If you’ve never gotten started
You can stop on a dime
I got
Zero wheels in my wheelhouse baby
Just tire irons and cinderblocks
For terms of my improvement
Open up to section 8
Cause I require more assistance
Than you might anticipate
I learned early to accept
The things I can control
And now I never lift a finger
But to dig myself a Hole and count
Zero wheels in my whellhouse baby
Just tire irons and cinderblocks
I’m doin' donuts in a driveway
Dreamscape, one square foot landlocked
Making noise, and breaking all my toys
And throwin a goddamn fit
Is all I’ve ever known
The pencil marks the none I’ve grown
A La-Z-boy my throne
I am complete
Disappointing whole
Zero wheels

Zero Wheels (traducción)

nunca he hecho mis impuestos
Ni siquiera puedo cocinar un huevo.
Y nunca rompí el techo
Pero me rompí la estúpida pierna
Cuando era solo un niño
estaba trepando por el tobogán
Porque las ecuaciones más simples
Déjame profundamente desconcertado
Cero ruedas en mi timonera
Súbete a mi chryster
es tan grande como una ballena
Y es que ella jodidamente sopla
Senderos insulares ardientes
Con capacidad de conocimiento
Orientado únicamente a delitos menores
Si nunca has empezado
Puedes parar en un centavo
Obtuve
Cero ruedas en mi timonera bebe
Solo hierros para llantas y bloques de cemento
Para términos de mi mejora
Abrir hasta la sección 8
Porque necesito más ayuda
De lo que podrías anticipar
Aprendí pronto a aceptar
Las cosas que puedo controlar
Y ahora nunca levanto un dedo
Pero cavarme un hoyo y contar
Cero ruedas en mi casa de ruedas bebé
Solo hierros para llantas y bloques de cemento
estoy haciendo donas en un camino de entrada
Dreamscape, un pie cuadrado sin salida al mar
Haciendo ruido y rompiendo todos mis juguetes
Y lanzando un maldito ataque
es todo lo que he conocido
El lápiz marca el ninguno que he crecido
A La-Z-boy mi trono
estoy completo
decepcionante todo
Cero ruedas