Traducción de la letra de la canción An Ipirhes Tha Se Horiza - Peggy Zina

An Ipirhes Tha Se Horiza (original)

Φοβάμαι την ώρα που θα σε γνωρίσω
Φοβάμαι αυτό τον έρωτα να ζήσω
Λυπάμαι που υπάρχεις μέσα στην καρδιά μου
Λυπάμαι μα δε χωράς στα όνειρά μου
Της μοίρας τα παιχνίδια δε φοβάμαι
Μα δε διαλέγουμε αυτούς που αγαπάμε
Αν υπήρχες θα σε χώριζα
Τέτοιον έρωτα τι να τον κάνω
Τη καρδιά μου δε θα όριζα
Δε σε γνώρισα κι όμως σε χάνω
Θυμάμαι τις νύχτες άδεια η αγκαλιά μου
Λυπάμαι μα δε χωράς στα όνειρά μου
Της μοίρας τα παιχνίδια δε φοβάμαι
Μα δε διαλέγουμε αυτούς που αγαπάμε
Αν υπήρχες θα σε χώριζα
Τέτοιον έρωτα τι να τον κάνω
Τη καρδιά μου δε θα όριζα
Δε σε γνώρισα κι όμως σε χάνω
Αν υπήρχες θα σε χώριζα
Τέτοιον έρωτα τον ακυρώνω
Την καρδιά μου δε θα όριζα
Σ' αγαπώ πολύ και το πληρώνω
Φοβάμαι…

An Ipirhes Tha Se Horiza (traducción)

Tengo miedo de la hora en que te encontraré.
Tengo miedo de vivir este amor
Lo siento, estás en mi corazón.
lo siento pero no encajas en mis sueños
No tengo miedo de los juegos del destino.
Pero no elegimos a los que amamos
Si existieras te separaría
Tal amor que hacer con el
no definiría mi corazón
No te conocí y sin embargo te extraño
Recuerdo las noches vacías mis brazos
lo siento pero no encajas en mis sueños
No tengo miedo de los juegos del destino.
Pero no elegimos a los que amamos
Si existieras te separaría
Tal amor que hacer con el
no definiría mi corazón
No te conocí y sin embargo te extraño
Si existieras te separaría
cancelo tal amor
no definiría mi corazón
te quiero mucho y lo pago
Me temo que…